Mais músicas de Mili
Descrição
Compositor: Yamato Kasai
Letrista: Cassie Wei
Compositor: Cassie Wei
Letra e tradução
Original
Memories you keep me strong.
Shutter the laminated sheets seeding up our rosy cheeks.
You bring me along from sunset to dawn. Our dreams melting to candy.
A million, million stars.
Tu-di-ro tu-di-ro tu.
No matter how far, nights will never be dark.
Ta-ra-di-ro ta-di-ro-ro-ri-ro.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always.
For you I'm dancing. For you I'm searching.
For you I cry, for you I smile. For you I still remain. For you I'm fighting.
For you I'd go thousands of frontlines.
For you I'd do a thousand times more.
Yeah, I know this all sounds cliché, but you see it's true what they always say.
You never really know how good you had it till you lose the ones you love one day.
Oh, and I'd trade you my eyes, trade my arms, trade my legs, trade my heart, trade my blood, trade my brains. Trade my anything just to see you again.
You're my everything from the start till end.
Starting, tell me, tell me why, tell me, tell me why are we here far away, far away from our motherland?
I'll return from the living in numbers. Maybe then they should end with us no more.
Genius is leading us to this moment. Chaos is the adventure to human existence.
Take me to the bitter end, take me to the bitter end. Memories you keep me strong.
Shutter the laminated sheets seeding up our rosy cheeks.
You bring me along from sunset to dawn. Our dreams melting to candy.
You are my source of fears and our wars.
Lying to myself, lying to myself, whatever doesn't hurt.
Even if torture will never be worthy of answers.
For you I'll do a thousand times more, oh.
For you I'm falling. For you I'm crawling.
For you I'm bruised, for you I'm healed. For you I am eternal. For you I'm falling.
For you I'd go thousand times faster.
For you I'd go thousand times faster.
Thousand times, thousand times, thousand times more. Thousand times, thousand times.
For you I'd do a thousand times more.
Thousand times, thousand times, thousand times faster.
For you I'd do a thousand times more.
Thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times.
Tradução em português
Memórias você me mantém forte.
Feche as folhas laminadas semeando nossas bochechas rosadas.
Você me leva do pôr do sol ao amanhecer. Nossos sonhos derretendo em doces.
Um milhão, um milhão de estrelas.
Tu-di-ro tu-di-ro tu.
Não importa quão longe, as noites nunca serão escuras.
Ta-ra-di-ro ta-di-ro-ro-ri-ro.
Você e eu somos um, somos um, sempre somos nós.
Você e eu somos um, somos um, sempre somos nós.
Você e eu somos um, somos um, sempre somos nós.
Você e eu somos um, somos um, somos sempre.
Para você eu estou dançando. Por você estou procurando.
Por você eu choro, por você eu sorrio. Para você eu ainda permaneço. Por você eu estou lutando.
Por você eu iria milhares de linhas de frente.
Por você eu faria mil vezes mais.
Sim, eu sei que tudo isso parece clichê, mas você vê que é verdade o que sempre dizem.
Você nunca sabe realmente o quão bom você foi até perder aqueles que você ama um dia.
Ah, e eu trocaria com você meus olhos, meus braços, minhas pernas, meu coração, meu sangue, meu cérebro. Troque qualquer coisa só para ver você de novo.
Você é meu tudo do começo ao fim.
Começando, me diga, me diga por que, me diga, me diga por que estamos aqui tão longe, tão longe da nossa pátria?
Voltarei da vida em números. Talvez então eles não devessem mais terminar conosco.
O gênio está nos levando a este momento. O caos é a aventura da existência humana.
Leve-me até o amargo fim, leve-me até o amargo fim. Memórias você me mantém forte.
Feche as folhas laminadas semeando nossas bochechas rosadas.
Você me leva do pôr do sol ao amanhecer. Nossos sonhos derretendo em doces.
Você é minha fonte de medos e de nossas guerras.
Mentir para mim mesmo, mentir para mim mesmo, o que não faz mal.
Mesmo que a tortura nunca seja digna de respostas.
Por você farei mil vezes mais, oh.
Por você eu estou caindo. Por você estou rastejando.
Por você estou machucado, por você estou curado. Para você eu sou eterno. Por você eu estou caindo.
Por você eu iria mil vezes mais rápido.
Por você eu iria mil vezes mais rápido.
Mil vezes, mil vezes, mil vezes mais. Mil vezes, mil vezes.
Por você eu faria mil vezes mais.
Mil vezes, mil vezes, mil vezes mais rápido.
Por você eu faria mil vezes mais.
Milhares de vezes, mil vezes, mil vezes, mil vezes, mil vezes, mil vezes, mil vezes, mil vezes, mil vezes, mil vezes, mil vezes, mil vezes.