Descrição
Produtor: PK
Produtor: Shusuke Yasui
Letra e tradução
Original
When you half touch me, all my loves come alive.
And yet somehow you seem to be like you've been before.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too. But you drift away across to me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
When you look at me like I wouldn't fall apart.
And yet somehow the pressure leaves me with your eyes.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too.
But something in me is so sick.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
I ruin everything that ever reaches me, but you were the one I wanted to be.
If everywhere you go,
I find only bones, then don't you be the death of me.
Could you stay awhile with me?
And though a sight you're done, spell into your eyes.
If no time pulls you near, the bliss of you will be the death of me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay,
I'll be the death of you
Tradução em português
Quando você me toca pela metade, todos os meus amores ganham vida.
E ainda assim, de alguma forma, você parece ser como era antes.
Não consigo lidar com o quanto me sinto distante, a atração está desaparecendo com o seu toque.
Acho que você só quer manter o tempo, mas sempre mantém a distância errada.
Eu gostaria que você caísse antes que eu me despedaçasse, eu mostraria fraqueza para te pegar também. Mas você se afasta para mim.
Você poderia desmoronar comigo?
Saiba que desmoronamos, você está doente demais para ficar.
E eu juro que vou te amar mais sozinho, porque se você ficar, eu serei a sua morte.
Quando você olha para mim como se eu não fosse desmoronar.
E ainda assim, de alguma forma, a pressão me deixa com seus olhos.
Não consigo lidar com o quanto me sinto distante, a atração está desaparecendo com o seu toque.
Acho que você só quer manter o tempo, mas sempre mantém a distância errada.
Eu gostaria que você caísse antes que eu me despedaçasse, eu mostraria fraqueza para te pegar também.
Mas algo em mim está tão doente.
Você poderia desmoronar comigo?
Saiba que desmoronamos, você está doente demais para ficar.
E eu juro que vou te amar mais sozinho, porque se você ficar, eu serei a sua morte.
Eu estrago tudo que chega até mim, mas você era quem eu queria ser.
Se onde quer que você vá,
Eu encontro apenas ossos, então não seja a minha morte.
Você poderia ficar um pouco comigo?
E apesar de uma visão que você acabou, soletre em seus olhos.
Se nenhum tempo te aproximar, a tua felicidade será a minha morte.
Could you fall apart with me?
Saiba que desmoronamos, você está doente demais para ficar.
E eu juro que vou te amar mais sozinho, porque se você ficar,
Eu serei a sua morte