Mais músicas de 長田庄平
Descrição
Letrista: 諏訪雅
Compositor: 金光佑実
Arranjador: 金光佑実
Letra e tradução
Original
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
Tradução em português
Desculpe, Mukai, não posso ir hoje. A cor vermelha do LINE ficou comigo.
Pra ser sincero, tenho muita vontade de ir, mas hoje quero encarar o banho.
Há 20 anos que caminho pelo caminho do riso.
Mas nem tudo foi divertido.
Mesmo assim, espero poder voar mais longe e mais alto.
Desculpe Mukai.
Se eu estivesse com você, tenho certeza que poderíamos rir esta noite também.
Mas hoje me atrevo a ficar sozinho.
Acalme a respiração em um banho quente.
Um pouco de ansiedade e um pouco de esperança.
Coloque-o em água quente e espere até amanhã.