Mais músicas de Haftbefehl
Descrição
Compositor e Produtor: Ben Bazzazian
Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Bounce Brothas
Mixer, pessoal do estúdio: Lex Barkey
Engenheiro de masterização, pessoal do estúdio: Hans-Philipp Graf
Autor: Aykut Anhan
Letra e tradução
Original
Viel zu lang glaubtest du an die Liebe
Das war dein Untergang, Mann im Spiegel
Guck dich an, du bist alt, krank und müde
Wurdest allein gelassen, sogar von Familie
Mama warnte dich doch schon ganz früher
"Hör auf dein'n Verstand, mein Sohn, anstatt auf Gefühle"
Immer gegeben, doch nichts hast du bekomm'n wieder
Hinter dir steht keiner, doch das tat schon damals niemand
Dann bekamst du davon ganz viel
Vielleicht auch nicht, du brauchst dich doch nicht anzulügen
Und seit wann hab'n Schlang'n Flügel?
Alle taten sie auf Engel, dabei war'n sie nur Şeytans Spiel
Mann im Spiegel
Mann im Spiegel
Spieglein, Spieglein an der Wand
Ich guck dich an, doch wer ist dieser Mann, verdammt?
Verlier ich mein'n Verstand?
Du bist doch ein Spiegel, doch wer ist dieser Mann?
Ich hab ihn nicht erkannt
Und so langsam krieg ich Angst
Wie viel Jahre sind vergang'n?
Ich frage die Uhr nicht nur am Arm, auch an der Wand
Erst die Straße, dann ein Star, dann der Fall
Wie bei deinem Vater, dem damals keiner half
Ich hab sie satt, eure ganzen Spiele
Und schrei: "Fickt euch alle", und baller mir mit 'ner Pumpgun in die Rübe
Mann im Spiegel
Mann im Spiegel
Tradução em português
Você acreditou no amor por muito tempo
Essa foi a sua queda, cara no espelho
Olhe para você, você está velho, doente e cansado
Você foi deixado sozinho, até mesmo pela família
Mamãe te avisou antes
"Ouça sua mente, filho, em vez de seus sentimentos"
Sempre dado, mas você não recebeu nada em troca
Ninguém te protege, mas ninguém fez isso naquela época
Então você tem muito disso
Talvez não, você não precisa mentir para si mesmo
E desde quando as cobras têm asas?
Todos agiram como anjos, mas eram apenas o jogo de Seytan
Homem no espelho
Homem no espelho
Espelho, espelho na parede
Estou olhando para você, mas quem é esse homem, droga?
Estou perdendo a cabeça?
Você é um espelho, mas quem é esse homem?
eu não o reconheci
E estou lentamente ficando com medo
Quantos anos se passaram?
Peço o relógio não só no meu braço, mas também na parede
Primeiro a rua, depois uma estrela, depois o caso
Como seu pai, que ninguém ajudou naquela época
Estou cansado de todos os seus jogos
E gritar: "Fodam-se todos" e atirar na minha cabeça com uma pistola
Homem no espelho
Homem no espelho