Descrição
Compositor Letrista, Produtor: Brian Holland
Compositor Letrista, Produtor: Lamont Dozier
Remixador: Cal Harris
Compositor Letrista: Eddie Holland
Compositor Letrista: Edward Holland Jr.
Letra e tradução
Original
Stop in the name of love Before you break my heart
Baby, baby, I'm aware of the worry You go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing you're out lovin' me
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt Take it over I've been good to you
Take it over
I've been sweet to you
Stop in the name of love Before you break my heart
Stop in the name of love Before you break my heart
Take it over
Take it over
Ooh-ooh
All day long, I hear my telephone ring Friends calling, giving their advice
From the boy I love I should break away 'Cause heartaches he'll bring one day
I love him and you can't advise But it's not all night and fight What all advice never got to me Was many lonely, sleepless nights
But now he's back in my arms again
Right by my side
I got him back in my arms again
So satisfied
I've been crying
Ooh-ooh 'Cause I'm lonely
For you Smiles have all turned
To tears But tears won't wash away the fear
That you're never, ever gonna return
To ease the fire that within me burns It keeps me crying, baby, for you
Keeps me sighing, baby, for you So won't you hurry Come on, boy See about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me I've given up my friends just For you My friends are gone and you
Have too No peace shall I find Until you come back and be mine
No matter what you do or say
I'm gonna love you anyway Keep on trying, baby, for you I'm gonna keep sighing, baby, for you So come on and hurry
Come on and see about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me
This love bug's been bitten me
Didn't it mean for him to get me?
Woo, yeah
In a moment And I'm filled with desire
No, no,
I can't stop the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's a burning sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning No, no, I can't help sighing
No, I can't help yearning I think it's out of love, boy And I need some information To help me out this situation Now that you're here to take a feel And now I've asked to take your fill What you gonna do? Oh yeah When love gets a hold, a hold on you
Love is like an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Love is an aggravation Causing my heart complication Love is a burning obsession And I can't love in correction
Got me rocking and a-reeling And I can't shake the feeling
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Whoo!
And I'm in the mood And I feel what you're saying No, no,
I can't fight the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's the greatest sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart And it all apart Is an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Baby, baby, baby believe me
Ooh, please don't leave me all by myself
I've got this burning, burning, yearning Feeling inside me, ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee Now that I surrender
So helplessly You now wanna leave
Ooh, you wanna leave me Ooh-ooh Baby love, my baby love I need you, oh, how I need you But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me what did I do wrong To make you stay away so long 'Cause baby love, my baby love Been missing ya, miss kissing ya
Instead of breaking up
Let's do some kissing and making up
Don't throw our love away
In my arms why don't you stay Need ya, need ya
Baby love, ooh baby love
Baby love, my baby love Why must we separate my love
All of my whole life through
I never loved no one but you
Why you do me like you do
I get this need
Ooh, ooh
Need to hold you once again, my love Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away
Please don't do me this way
Not happy like I used to be
Loneliness has got the best of me My love, my baby love
I need ya, oh, how I need ya
Why you do me like you do
After I've been true to you So deep in love with you
Baby, baby, ooh Till it's baby love, till it's baby love
Tradução em português
Pare em nome do amor Antes que você quebre meu coração
Querido, querido, estou ciente da preocupação Você vai
Cada vez que você sai da minha porta
Eu vejo você andando pela rua
Sabendo que você está me amando
Mas desta vez antes de você correr para ela
Deixando-me sozinho e machucado Assuma o controle, tenho sido bom com você
Assuma o controle
Eu tenho sido doce com você
Pare em nome do amor Antes que você quebre meu coração
Pare em nome do amor Antes que você quebre meu coração
Assuma o controle
Assuma o controle
Ooh-oh
Durante todo o dia, ouço meu telefone tocar Amigos ligando, dando conselhos
Do garoto que eu amo, eu deveria me separar, porque ele trará dores de cabeça um dia
Eu o amo e você não pode aconselhar Mas não é a noite toda e briga O que todos os conselhos nunca chegaram até mim Foram muitas noites solitárias e sem dormir
Mas agora ele está de volta em meus braços novamente
Bem ao meu lado
Eu o peguei de volta em meus braços novamente
Tão satisfeito
Eu estive chorando
Ooh-ooh, porque estou sozinho
Para você, todos os sorrisos se transformaram
Às lágrimas Mas as lágrimas não vão lavar o medo
Que você nunca, jamais retornará
Para aliviar o fogo que queima dentro de mim Isso me faz chorar, querido, por você
Me mantém suspirando, querido, por você Então não se apresse Venha, garoto Veja sobre mim Oh, veja sobre mim Veja sobre mim, querido Oh, veja sobre mim Eu desisti dos meus amigos só por você Meus amigos se foram e você
Tenha também Não encontrarei paz Até você voltar e ser meu
Não importa o que você faça ou diga
Eu vou te amar de qualquer maneira Continue tentando, querido, por você Eu vou continuar suspirando, querido, por você Então venha e se apresse
Venha e veja sobre mim Oh, veja sobre mim Veja sobre mim, querido Oh, veja sobre mim
Esse inseto do amor me mordeu
Isso não significava para ele me pegar?
Uau, sim
Em um momento E estou cheio de desejo
Não, não,
Eu não posso parar o fogo
O amor é um verdadeiro fio vivo
Ooh, é uma sensação de queimação Muito além da imaginação
O amor é como uma coceira no meu coração Destruindo tudo É uma coceira no meu coração E querido, eu não consigo arranhá-lo Me faz suspirar, ooh
Me mantém ansioso Não, não, não posso deixar de suspirar
Não, não posso evitar a saudade Acho que é por amor, garoto E preciso de algumas informações Para me ajudar nesta situação Agora que você está aqui para sentir E agora eu pedi para se satisfazer O que você vai fazer? Ah, sim, quando o amor domina, domina você
O amor é como uma coceira no meu coração E querido, eu não consigo arranhá-lo
O amor é um agravamento Causando complicações no meu coração O amor é uma obsessão ardente E não posso amar para corrigir
Me fez balançar e cambalear E não consigo me livrar da sensação
O amor é como uma coceira no meu coração Destruindo tudo É uma coceira no meu coração E querido, eu não consigo arranhá-lo
Uau!
E estou com vontade E sinto o que você está dizendo Não, não,
Eu não posso combater o fogo
O amor é um verdadeiro fio vivo
Ooh, é a maior sensação Muito além da imaginação
O amor é como uma coceira no meu coração E tudo isso é uma coceira no meu coração E querido, eu não consigo arranhá-lo
Querido, querido, querido, acredite em mim
Ooh, por favor, não me deixe sozinho
Eu tenho essa sensação de queimação, queimação e desejo dentro de mim, ooh, bem dentro de mim
E dói tanto
Você entrou no meu coração
Tão ternamente
Com um amor ardente
Isso pica como uma abelha Agora que me rendo
Tão impotente Você agora quer ir embora
Ooh, você quer me deixar Ooh-ooh Querido amor, meu querido amor Eu preciso de você, oh, como eu preciso de você Mas tudo que você faz é me tratar mal
Quebre meu coração e me deixe triste
Diga-me o que eu fiz de errado Para fazer você ficar longe tanto tempo Porque amor, amor, meu amor Senti sua falta, saudade de beijar você
Em vez de terminar
Vamos nos beijar e fazer as pazes
Não jogue fora nosso amor
Em meus braços, por que você não fica? Preciso de você, preciso de você
Amor querido, oh amor querido
Amor querido, meu amor querido Por que devemos separar meu amor
Durante toda a minha vida
Eu nunca amei ninguém além de você
Por que você me faz como você faz
Eu entendo essa necessidade
Ah, ah
Preciso te abraçar mais uma vez, meu amor. Sinta seu caloroso abraço, meu amor
Não jogue fora nosso amor
Por favor, não me faça assim
Não estou feliz como eu costumava estar
A solidão tem o melhor de mim Meu amor, meu querido amor
Eu preciso de você, oh, como eu preciso de você
Por que você me faz como você faz
Depois de ter sido fiel a você, tão profundamente apaixonado por você
Querido, querido, ooh Até que seja amor, até que seja amor