Mais músicas de Haftbefehl
Mais músicas de Celo & Abdi
Descrição
Compositor e Produtor: Ben Bazzazian
Pessoal do estúdio, engenheiro de gravação: Bounce Brothas
Pessoal do estúdio, mixador: Lex Barkey
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Hans-Philipp Graf
Autor: Aykut Anhan
Autor: Erol Huseincehajic
Letra e tradução
Original
Ah,
Celo 385,
FFM,
Aslak,
Universal, ah.
Zeitzeuge des einundzwanzigsten Jahrhunderts.
Ozonloch, Nanopartikel in der Lunge. Resultat des Richers Wunders, Brate, es geht um Umsatz.
Vierzehn und schon auf Nugat, mit siebzehn vollt das Pulver.
Zu Kosten der Gesundheit, guckt, wie das H blubbert. Wenn nachts die Flamme flackert, frag Martin an von Gutleut. Der
Gott sei Dank gerade so die Kurve kriegt.
Die dunklen Stimmen in deinem Kopf bringen dein Blut zum Frieren.
Mentale Krisen, Psychosen, die intensiv sind und du denkst nur, der Kick bringt dir den inneren Frieden.
Brüder fliegen durch die Stadt, sind auf Nack. Verfolgungswahn, Triple Six ab
Mitternacht.
Beginnt die Jagd, drei Buchstaben und du kriegst Angst. Wie ein Prisma funkelt der
Kristall in allen Farben, den Alija klein macht mit seiner Stechkarte von Zeitarbeit bis Knacks.
Get higher, entire hält das Feuer an die Kokarette. Als er neun war, kam er von
Bosnien über Bologna. Eltern starben im Granathagel. Sein letzter Halt war die
Schlampe, die sein Herz brach. Meine Stadt leuchtet wie der Stein in der Pipe.
Rauch steigt auf, Junkies im Druckraum. Astronauten.
Gott beschütze uns, Aslak Sterbenjungen.
Aslak Sterbenjungen.
Aslak Sterbenjungen. Aslak
Sterbenjungen, Teil zwei. Aslak Sterbenjungen, ah, Teil zwei.
Mocetten von Hermes am Anzug von Versace. Ich roll im Jaguar bei Nacht durch
Frankfurts Straßen. Hauptbahnhof, Tschabo, rotes Licht langs Schatten.
In der Luft riecht nur Crack, H und ekelhaften Döner. Kokoswachs in den Haaren und Steine in dem
Blutingtro. Mach Geld mit den Cents, schick's in die Heimat per Western Union.
Brüder werden übermütig, koksen einerlei.
Hat Frank nicht gesagt, werd niemals high von deinem Zeug? Diskothek Adlib, die Flaschen aufm Tisch. Der Kanak ist aufn
Geschmack gekommen, das heißt, er ist gefickt. Heißt es Observation und die
Kripo auf den Fersen, ist die Party bald vorbei. Aushände fett, Kanaken drehen am
Rad. Schmuggeln Koks jetzt auch im Fisch. Von Südamerika Richtung Spanien im Schiff.
Füll die Schalen mit Kokain ein, in Bananen von Chiquita. Import Niederlande,
Rotterdam am Hafen warten Brüder. Erst bist du Straße, dann Dealer, verkaufst
Junkies und dann Huren.
Und mit den Crips kommen die Handys und deine Karre wird durchsucht. Cash mit Ballermann im Handschuhfach und Viertelkilogramm
Schnuff.
Welcome to Frankfurt.
Aslak Sterbenjungen.
Aslak Sterbenjungen.
Aslak Sterbenjungen,
Teil zwei.
Aslak Sterbenjungen,
Teil zwei.
Tradução em português
Ah,
Celo 385,
FFM,
Aslak,
Universal, ah.
Testemunho contemporâneo do século XXI.
Buraco de ozônio, nanopartículas nos pulmões. Resultado do milagre do Rico, Brate, é tudo uma questão de vendas.
Quatorze e já no nougat, aos dezessete a pólvora está cheia.
À custa da sua saúde, veja como o H borbulha. Se a chama piscar à noite, pergunte a Martin von Gutleut. O
Graças a Deus estou pegando o jeito.
As vozes sombrias em sua cabeça fazem seu sangue gelar.
Crises mentais, psicoses que são intensas e você só pensa que o chute vai te trazer paz interior.
Irmãos voam pela cidade, estão de folga. Paranóia, Triple Six desligado
Meia-noite.
A caçada começa, três letras e você se assusta. Brilha como um prisma
Cristal em todas as cores, que Alija faz pequeno com seu cartão de ponto desde trabalhos temporários até rachaduras.
Suba mais alto, inteiro mantém o fogo na cocarette. Quando ele tinha nove anos ele veio de
Bósnia via Bolonha. Os pais morreram na chuva de bombardeios. Sua última parada foi esta
Cadela que partiu seu coração. Minha cidade brilha como a pedra no cano.
A fumaça sobe, drogados na sala de impressão. Astronautas.
Deus nos proteja, meninos Aslak moribundos.
Aslak morrendo meninos.
Aslak morrendo meninos. Aslak
Meninos Moribundos, Parte Dois. Aslak Dying Boys, ah, parte dois.
Mocettes da Hermes no terno Versace. Eu rolo no Jaguar à noite
Ruas de Frankfurt. Estação central, Tschabo, sinal vermelho ao longo das sombras.
O único cheiro no ar é de crack, H e kebab nojento. Cera de coco no cabelo e pedras nisso
Introdução de sangue. Ganhe dinheiro com os centavos e envie para casa via Western Union.
Irmãos ficam arrogantes, usam cocaína do mesmo jeito.
Frank não disse para nunca ficar chapado com suas coisas? Discoteca Adlib, as garrafas na mesa. O Kanak é gravado
O gosto veio, isso significa que ele está fodido. Chama-se observação e isso
Com a polícia na pista, a festa acabará em breve. Mãos gordas, canaks ligados
Rad. Contrabando de cocaína agora também em peixes. Da América do Sul à Espanha de navio.
Encha as cascas com cocaína nas bananas Chiquita. Importar Holanda,
Os irmãos de Rotterdam estão esperando no porto. Primeiro você é rua, depois você é traficante, você vende
Viciados e depois prostitutas.
E com os Crips vêm os celulares e seu carro será revistado. Dinheiro com Ballermann no porta-luvas e um quarto de quilo
Cheirar.
Bem-vindo a Frankfurt.
Aslak morrendo meninos.
Aslak morrendo meninos.
Aslak morrendo meninos,
Parte dois.
Aslak morrendo meninos,
Parte dois.