Mais músicas de Haftbefehl
Descrição
Produtor: Jimmy Torrio
Compositor, Produtor, Coprodutor: Ben Bazzazian
Co-Produtor, Produtor: Sti
Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Bounce Brothas
Mixer, pessoal do estúdio: Lex Barkey
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Hans-Philipp Graf
Autor: Aykut Anhan
Compositor: Jeremias Daniel
Compositor: Stephan Buchenauer
Letra e tradução
Original
Schmeiß den Gasherd an, trotzdem ist mir kalt (Trotzdem ist mir kalt!)
Der Teufel flüstert: "Diese Welt dreht sich um Millen" (Dreht sich um Millen!)
Topf auf die Flamme, koch das Material (Koch das Material!)
Lieber Gott, verzeih weil ich muss und nicht sünden will
Von wo kommst du? Sag, wo willst du hin?
Komm schon, bist du Hofnarr oder King?
Willst du der König sein und leben in 'nem Schloss
Oder ein Durchschnittsbürger, der lebt für sein' Job
Einreiten im weißen Pferd oder lieber Säcke tragen?
Mercedes SLS oder S-Bahn fahren?
Bandarbeit oder lieber Chef sein?
Was für eine Frage, pack den Hammer aus, hau das Flex klein (Huh)
Am besten gleich am Kilo, nichts mit tranquilo
Á la Latino Brasil, gewinn das Crack aus Kokaino
Backpulver in den Topf
Was für Bullen, ich mach nur meinen Job
Der Pitbull fängt an zu bellen, weil die Tür grade klopft
Schmeiß den Gasherd an, trotzdem ist mir kalt (Trotzdem ist mir kalt!)
Der Teufel flüstert: "Diese Welt dreht sich um Millen" (Dreht sich um Millen!)
Topf auf die Flamme, koch das Material (Koch das Material!)
Lieber Gott, verzeih weil ich muss und nicht sünden will (Ah-ah)
Schmeiß den Gasherd an, trotzdem ist mir kalt (Trotzdem ist mir kalt!)
Der Teufel flüstert: "Diese Welt dreht sich um Millen" (Dreht sich um Millen!)
Topf auf die Flamme, koch das Material (Koch das Material!)
Lieber Gott, verzeih weil ich muss und nicht sünden will
Von wo kommst du? Sag, wo willst du hin?
Du hast Probleme? Cho, so ist es eben
Siehst du den Teufel in der Flamme, die aus dem Gasherd kommt?
Die Augen sind dämonenrot, verwirrt vom Haze und Arbia
Zwei Tage nicht geschlafen, Jack Daniels im Magen
Literweise, da geht noch mehr
Hauptsache, ich zähl Bares
Frankfurt Hauptbahnhof - Nutten, Junkies, rotes Licht
Ich sitze tief, du Bitch, während ich den Mercedes drück
Das Gaspedal am Anschlag, der Wagenlack schwarz matt
Matt in der Birne, Führerschein - nada
Kaffa lash auf Bukhâri, auf der Jagd nach Para
Nenn mich a.k.a. Tijara
Gib mir dein Para her und dein Butter
Schmeiß den Gasherd an, trotzdem ist mir kalt (Trotzdem ist mir kalt!)
Der Teufel flüstert: "Diese Welt dreht sich um Millen" (Dreht sich um Millen!)
Topf auf die Flamme, koch das Material (Koch das Material!)
Lieber Gott, verzeih weil ich muss und nicht sünden will
Schmeiß den Gasherd an, trotzdem ist mir kalt (Trotzdem ist mir kalt!)
Der Teufel flüstert: "Diese Welt dreht sich um Millen" (Dreht sich um Millen!)
Topf auf die Flamme, koch das Material (Koch das Material!)
Lieber Gott, verzeih weil ich muss und nicht sünden will
Tradução em português
Ligo o fogão a gás, mas ainda estou com frio (ainda estou com frio!)
O diabo sussurra: "Este mundo gira em torno de Millen" (Gira em torno de Millen!)
Panela no fogo, cozinhe a coisa (cozinhe a coisa!)
Querido Deus, perdoe-me porque preciso e não quero pecar
De onde você é? Diga, onde você quer ir?
Qual é, você é Jester ou King?
Você quer ser o rei e morar em um castelo?
Ou um cidadão comum que vive para o seu trabalho
Ande num cavalo branco ou prefere carregar sacos?
Dirigindo um Mercedes SLS ou S-Bahn?
Trabalho de banda ou você prefere ser o chefe?
Que pergunta, pegue o martelo, quebre o cabo flexível (Huh)
De preferência ao quilo, nada com tranquilidade
Á la Latino Brasil, pegue o crack da cocaína
Fermento em pó na panela
Que policiais, estou apenas fazendo meu trabalho
O pit bull começa a latir porque a porta está batendo
Ligo o fogão a gás, mas ainda estou com frio (ainda estou com frio!)
O diabo sussurra: "Este mundo gira em torno de Millen" (Gira em torno de Millen!)
Panela no fogo, cozinhe a coisa (cozinhe a coisa!)
Querido Deus, perdoe porque preciso e não quero pecar (Ah-ah)
Ligo o fogão a gás, mas ainda estou com frio (ainda estou com frio!)
O diabo sussurra: "Este mundo gira em torno de Millen" (Gira em torno de Millen!)
Panela no fogo, cozinhe a coisa (cozinhe a coisa!)
Querido Deus, perdoe-me porque preciso e não quero pecar
De onde você é? Diga, onde você quer ir?
Você está tendo problemas? Cho, é assim que é
Você vê o diabo na chama que sai do fogão a gás?
Os olhos estão vermelhos como um demônio, confusos por Haze e Arbia
Não dormi por dois dias, Jack Daniels na minha barriga
Por litro, há mais
O principal é que eu conto dinheiro
Estação principal de Frankfurt - prostitutas, drogados, sinal vermelho
Estou sentado, sua vadia, enquanto empurro a Mercedes
O pedal do acelerador está parado, a pintura do carro é preta fosca
Matt na cabeça, carteira de motorista - nada
Kaffa açoita Bukhâri, em busca do Pará
Me chame de Tijara
Dê-me seu pará e sua manteiga
Ligo o fogão a gás, mas ainda estou com frio (ainda estou com frio!)
O diabo sussurra: "Este mundo gira em torno de Millen" (Gira em torno de Millen!)
Panela no fogo, cozinhe a coisa (cozinhe a coisa!)
Querido Deus, perdoe-me porque preciso e não quero pecar
Ligo o fogão a gás, mas ainda estou com frio (ainda estou com frio!)
O diabo sussurra: "Este mundo gira em torno de Millen" (Gira em torno de Millen!)
Panela no fogo, cozinhe a coisa (cozinhe a coisa!)
Querido Deus, perdoe-me porque preciso e não quero pecar