Mais músicas de Haftbefehl
Descrição
Compositor e Produtor: Ben Bazzazian
Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Bounce Brothas
Mixer, pessoal do estúdio: Lex Barkey
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Hans-Philipp Graf
Autor: Aykut Anhan
Letra e tradução
Original
Mein Husten weckt mich auf, wie jeden Morgen
Die Lunge pfeift, Bruder, wie'n defekter Mercedes-Motor
Ich steh' auf, und mein erster Gedanke ist
Ob Mama wohl mein Para und mein Abiat fand
Wie vor 'nem Monat meine Tante
800 Mark und 40 Dinger Ganja
Vallah choa, Albtraum
Seitdem bunker' ich unter'm Bett, und nicht mehr auf'm Schrank, cho
Auf leerem Magen geht 'ne Marlboro
Block Panorama siebter Stock vom Balkon
Traurige Aussicht und du gibst dein Glück auf
Der Ausblick so grau und trist, dass er dir die Sicht raubt
Ich nehm' die Kippe aus der Hand, lauf' in Mamas Schlafzimmer
Küsse ihre Hand und bete zu Allah, wie immer
Um Vergebung und beende das Gebet mit 'nem "in schā'a llāh"
Doch dann ruft die Stimme in meinem Kaffa
Lass die Schultasche liegen, pack dein Hasch ein
Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'
Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main
Jeder hasst hier jeden, nur ich bin hier dein Freund
Tradução em português
Minha tosse me acorda como acontece todas as manhãs
Seus pulmões estão assobiando, irmão, como um motor Mercedes quebrado
Eu me levanto e meu primeiro pensamento é
Mamãe encontrou meu Pará e meu Abiat?
Como minha tia há um mês
800 marcos e 40 coisas de maconha
Vallah choa, pesadelo
Desde então tenho guardado coisas debaixo da cama e não mais no armário, cho
Um Marlboro funciona com o estômago vazio
Bloqueie o sétimo andar panorâmico da varanda
Perspectiva triste e você desiste da sua felicidade
A vista é tão cinzenta e sombria que rouba sua visão
Tiro o cigarro da mão e corro para o quarto da mãe
Beije a mão dela e ore a Alá como sempre
Para pedir perdão e terminar a oração com "in shā'a llāh"
Mas então a voz do meu Kaffa chama
Deixe sua mochila escolar para trás e arrume seu haxixe
Só não esqueça sua borboleta, você não tem uma
Você está abandonado e sozinho em Offenbach am Main
Todo mundo odeia todo mundo aqui, só eu sou seu amigo aqui