Mais músicas de Synapson
Descrição
Produtor: Synapson
Compositor: Paul Cucuron
Compositor: Alexandre Vismara Chiere
Letrista: Paul Cucuron
Letrista: Alexandre Vismara Chiere
Letrista: Déborah Leclerq
Arranjador: Paul Artman
Letra e tradução
Original
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
J'ai une tempête de questions, perdue mon imagination.
Je veux pas quitter la maison.
Je veux voir des îles dans le ciel froid, des rêves d'enfance qu'on ne voit pas, le cœur enveloppé dans la soie.
Je danse seule sur les toits gris.
Mes yeux cherchent l'ombre d'un récit, là où le monde devient petit.
J'ai peur de grandir, de vieillir. Toi, tu passes ton temps à sourire.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Les aiguilles tournent, mais pas pour toi.
Emmène-moi là où le temps n'est pas.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
Tradução em português
Eu quero fugir dos porquês.
Você vive longe das regras e leis.
Eu quero fugir dos porquês.
Você, me tire de tudo isso.
Estou com uma tempestade de perguntas, perdi a imaginação.
Eu não quero sair de casa.
Quero ver ilhas no céu frio, sonhos de infância que não podemos ver, meu coração envolto em seda.
Danço sozinho nos telhados cinzentos.
Meus olhos buscam a sombra de uma história, onde o mundo fica pequeno.
Tenho medo de crescer, de envelhecer. Você passa seu tempo sorrindo.
Eu quero fugir dos porquês.
Você vive longe das regras e leis.
As mãos estão girando, mas não para você.
Leve-me onde não há tempo.
Eu quero fugir dos porquês.
Você vive longe das regras e leis.
Eu quero fugir dos porquês.
Você, me tire de tudo isso.