Mais músicas de ADF Samski
Descrição
Compositor e engenheiro: Sander Stuij
Produtor: p.APE
Letrista: Samir Plasschaert
Letra e tradução
Original
Ayy
Voor je eigen bestwil doe je niet aan opscheppen
Als ze zien dat je stunt, willen ze je omleggen
Van het plein naar de stage, heb de hele block met me
En ik houd ze dichtbij, er wordt niet gespot met me
Ik wil een goeie ams bitch, ik wil geen thots hebben
Ben de vader van mezelf, ik kan het met trots zeggen
In en uit huis, op scorro alleen verzuim ik
Ik en DD waren skeer, nu willen we optellen
Als je me ziet bos een picca, laten we het vastleggen
Want ik word een succes, ik kan het je alvast zeggen
Ik ben geniaal, hoe kan ik het bedacht hebben
Vaak slapen overdag, omdat we in de nacht rennen
Ik lach pas als we iets gepakt hebben
Waarom haat je op mij, jij kon ook die stap zetten
SMS mij ik, hou niet van lang bellen
Als je mij wilt begrijpen dan moet je me lang kennen
Soms blijf ik binnen en zal altijd kopspuiten
Als ze zien dat je stunt willen ze je opsluiten
M'n moeder vraagt mij "waarom ben je nog buiten?"
"Ik heb je liever thuis, je moet je kamer opruimen"
Ik kom eraan mannen moeten opschuiven
Ze zijn kruimels voor mij en ik ben de stofzuiger
Als de deur niet opent, ik zweer het, ik bos ruiten
Ik maak tunes hopelijk beland ik in de Top 1000
Als je showt wat je hebt willen ze het afnemen
Als je mij hebt geflasht ga ik geen nieuwe kans geven
Als m'n mattie jarig is wil ik 'm nieuwe 'ones' geven
Je zal schrikken als je hoort wat wij in Rotterdam deden
Woke up op de block en een sip moet er in
A-D-F Samski, oftewel de Noorderling
Jullie stagneren, ik ben op vordering
Ik was net in club BLU maar ik stap nu m'n snorder in
Ik ga niet voor je liegen, heb een hekel aan de club
Maar ik ben met m'n squad dus ik maak me niet druk
Ik ben niet te verrassen, ik heb ogen in m'n rug
Maar we kunnen pas vertrekken als de missie is gelukt. (yeah)
Ayy
Als de missie is gelukt (uh)
We kunnen pas vertrekken als de missie is gelukt
(Uhu, uhuhu, uh)
(Ayy)
Binnenkort aan de top, heb mezelf beloofd
Het gaat lukken als ik in mezelf geloof
Ey, gloednieuwe 'ones' komen net uit de doos
En die chick van jou kent m'n tekst uit d'r hoofd
We showen geen cash of flexen met ho's
En als niemand jou helpt, help jezelf omhoog
Grind tot ik sterf is de life die ik koos
En niemand troost mij, ik heb mezelf getroost
(Ik heb mezelf getroost man
Help jezelf 2k19, 20
Je weet hoe we rocken geen jurken man
Shit, A-D-F 1-4-6 F-D-A fok de anderen
Je weet hoe we rocken, nogmaals
Je weet long live L'A grote inspiratie
GBE al die dingen...)
Tradução em português
Ai
Você não se gaba para o seu próprio bem
Se eles virem você fazendo acrobacias, eles querem te matar
Da praça ao estágio, tenho o quarteirão inteiro comigo
E eu os mantenho por perto, eles não zombam de mim
Eu quero uma boa vadia, eu não quero ter isso
Sou meu pai, posso dizer isso com orgulho
Dentro e fora de casa, só com scorro eu falho
Eu e DD éramos loucos, agora queremos somar
Se você me ver juntando uma picca, vamos capturá-la
Porque serei um sucesso, já posso te dizer
Eu sou um gênio, como poderia ter pensado nisso
Muitas vezes dormimos durante o dia, porque corremos à noite
Eu só sorrio quando pegamos alguma coisa
Por que você me odeia, você poderia dar esse passo também
Me mande uma mensagem, não gosto de ligações longas
Se você quer me entender, você tem que me conhecer há muito tempo
Às vezes eu fico dentro de casa e sempre vou borrifar a cabeça
Se eles virem sua façanha, eles querem prender você
Minha mãe me pergunta "por que você ainda está lá fora?"
"Prefiro ter você em casa, você precisa limpar seu quarto."
Estou indo, pessoal, preciso subir
Eles são migalhas para mim e eu sou o aspirador
Se a porta não abrir, eu juro, estou quebrando janelas
Eu faço músicas, espero terminar no Top 1000
Se você mostrar o que você tem, eles querem tirar isso
Se você me mostrou, não vou te dar outra chance
Quando for o aniversário do meu Mattie, quero dar a ele novos 'uns'
Você ficará chocado quando ouvir o que fizemos em Roterdã
Acordei no quarteirão e tomei um gole
ADF Samski, ou o Nortista
Você está estagnado, estou progredindo
Eu estava no clube BLU, mas estou colocando meu bigode agora
Não vou mentir para você, odeio o clube
Mas estou com meu time, então não estou preocupado
Não posso ficar surpreso, tenho olhos nas costas
Mas não podemos partir até que a missão seja bem sucedida. (sim)
Ai
Se a missão for bem sucedida (uh)
Não podemos sair até que a missão seja bem-sucedida
(Uh, uh, uh)
(Ai)
Logo no topo, eu prometi a mim mesmo
Vai funcionar se eu acreditar em mim mesmo
Ei, novos 'uns' acabaram de sair da caixa
E aquela sua garota sabe minhas falas de cor
Não mostramos dinheiro ou flexibilidade com putas
E se ninguém te ajudar, ajude-se
Moer até morrer é a vida que escolhi
E ninguém me conforta, eu me consolei
(Eu me consolei cara
Sirva-se 2k19, 20
Você sabe como nós arrasamos sem vestidos, cara
Merda, A-D-F 1-4-6 F-D-A cria os outros
Você sabe como nós arrasamos, de novo
Você sabe, viva L'A grande inspiração
GBE todas essas coisas...)