Mais músicas de Rawayana
Descrição
Produtor: Fofo Story
Produtor: Bemonte
Engenheiro de mixagem: Josh Gudwin
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro Assistente: Felix Byrne
Engenheiro Assistente: Adam Burt
Engenheiro Assistente: Katie Harvey
Letra e tradução
Original
Siempre en mi vida he pensado algo sumamente interesante
Es una gran tontería sin duda alguna
Eh, tener espacio en el corazón para un rencor
Porque un espacio es un espacio
Y si está lleno con un rencor
No hay sitio en ese espacio para un amor
Y prefiero tener espacios libres para amores
Que tenerlos ocupados con el odio
Es muy agradable el sentirse con una independencia intelectual
Yo considero que cuando alguien dice "Yo estoy comprometido"
En ese instante está diciendo "Estoy
Perdiendo mi libertad de pensamiento"
Porque ya queda encasillado dentro de una tendencia determinada
Y quien se encasille en una tendencia determinada
Pierde perspectiva de otras tendencias
Y como recordamos que la exclusividad
De la verdad no es de ningún grupo
Cuando se decide uno por un grupo
Tranquilamente perdió la verdad que puedan tener los otros grupos
No es una posición fácil, no es cómoda
No es cómoda porque los grupos sienten una instintiva desconfianza
Hacia quien dice "No soy de ustedes"
Y cuando uno dice "No soy de ningún grupo específico"
Caramba, no se está ganando uno ciertamente la simpatía de esos grupos
Pero cuando uno dice "Perdón, no estoy con ningún grupo específico"
Porque considera que hay un grupo mucho mayor
Que es el país, que es el país, que es el país
Tradução em português
Sempre na minha vida pensei em algo extremamente interessante
É um grande absurdo, sem dúvida
Ei, tenha espaço em seu coração para rancor
Porque um espaço é um espaço
E se estiver cheio de rancor
Não há espaço nesse espaço para um amor
E prefiro ter espaços livres para o amor
Do que mantê-los ocupados com ódio
É muito agradável sentir-se intelectualmente independente.
Considero que quando alguém diz “Estou comprometido”
Naquele momento ele está dizendo "Eu estou
Perdendo minha liberdade de pensamento"
Porque já está classificado dentro de uma determinada tendência
E quem está enquadrado em uma determinada tendência
Perde perspectiva sobre outras tendências
E ao lembrarmos dessa exclusividade
A verdade é que ele não é de nenhum grupo
Quando alguém decide por um grupo
Perdeu silenciosamente a verdade de que os outros grupos podem ter
Não é uma posição fácil, não é confortável
Não é confortável porque os grupos sentem uma desconfiança instintiva
Para aqueles que dizem "Eu não sou um de vocês"
E quando alguém diz “Não sou de nenhum grupo específico”
Nossa, você certamente não está ganhando a simpatia desses grupos.
Mas quando você diz "Desculpe, não pertenço a nenhum grupo específico"
Porque ele considera que existe um grupo muito maior
Qual é o país, qual é o país, qual é o país