Mais músicas de Rawayana
Descrição
Produtor: Fofo Story
Produtor: Casta
Produtor: Mazzarri
Engenheiro de mixagem: Josh Gudwin
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro Assistente: Felix Byrne
Engenheiro Assistente: Adam Burt
Engenheiro Assistente: Katie Harvey
Engenheiro de Gravação: Andrés Story
Letra e tradução
Original
A veces no entiendo cómo es que la vida pasa tan rápido.
Pónmela lento, bájale dos. No estamos apurados, estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
-Mira los detalles, te lo estás perdiendo.
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver.
Lo tienes que entender, que te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor.
Y cuando me besas se siente mejor. Date cuenta, mami, así es el amor.
Contigo saldría bonito una niña y un balón.
Vamos a hacerlo suavecito como el algodón.
Contigo lo veo clarito, mi mundo se pone bonito y hasta me provoca escribírtelo en una canción.
Tú me tienes gozando, cantando, riendo y viendo corazones donde nadie los ve.
Aquí estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
Tranquila, que tarde o -temprano lo vas a entender, que. . .
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver. Lo tienes que entender, que. . .
Te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor. Y cuando me besas se siente mejor.
Date cuenta, mami, así es el amor, eh.
Así es el amor, como una arepa, tú le das todo lo que le quepa.
Es lo que sientes, no lo que sepa, aunque a veces tú no lo entiendas.
Si yo te lleno y tú me llenas, ¿pa' qué buscar en otro lao' la escena?
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
Rama.
Ajá, ajá.
Los primeros en la casa.
Tradução em português
Às vezes não entendo como a vida passa tão rápido.
Jogue devagar, derrube dois. Não temos pressa, estamos vivendo, curtindo, chorando, sentindo.
-Olha os detalhes, você está perdendo.
-Quero te convencer que o amor pode ser sentido e que também pode ser visto.
Quando fecho os olhos vejo um pôr do sol, a brisa dança lindamente com seus cabelos, que nível. Meu amor, olhe com atenção.
Você tem que acreditar em mim.
Pergunte ao Cupido como ele mira tão bem ou por que sempre há um museu nas cidades.
Não há piores cegos do que aqueles que não querem ver.
Você tem que entender, eu vejo você na lua, eu vejo você no sol.
Eu te disse, mamãe, existe amor.
E quando você me beija é melhor. Perceba, mamãe, o amor é assim.
Com você, uma garota e uma bola seriam legais.
Vamos torná-lo macio como algodão.
Com você eu vejo isso com clareza, meu mundo fica lindo e até me provoca a escrever isso para você em uma música.
Você me faz curtir, cantar, rir e ver corações onde ninguém os vê.
Aqui estamos vivendo, curtindo, chorando, sentindo.
Não se preocupe, mais cedo ou mais tarde você entenderá isso. . .
-Quero te convencer que o amor pode ser sentido e que também pode ser visto.
Quando fecho os olhos vejo um pôr do sol, a brisa dança lindamente com seus cabelos, que nível. Meu amor, olhe com atenção.
Você tem que acreditar em mim.
Pergunte ao Cupido como ele mira tão bem ou por que sempre há um museu nas cidades.
Não há piores cegos do que aqueles que não querem ver. Você tem que entender isso. . .
Eu vejo você na lua, eu vejo você no sol.
Eu te disse, mamãe, existe amor. E quando você me beija é melhor.
Perceba, mamãe, o amor é assim, né.
O amor é assim, como uma arepa, você dá tudo que cabe.
É o que você sente, não o que você sabe, embora às vezes você não entenda.
Se eu preencho você e você me preenche, por que procurar a cena em outro lugar?
De janeiro a dezembro eu te amo para sempre.
De janeiro a dezembro eu te amo para sempre.
Filial.
Ah, ah.
O primeiro da casa.