Mais músicas de Carín León
Descrição
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Acordeão, vocais de apoio: Braulio Ibarra Soneranes
Trompete: Mario Muñoz Cruz
Clarinete: Edgar Erón Valenzuela Castro
Vocais de fundo, acordeão: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Baixo: Neftali Ozuna tucari
Clarinete: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompete: Francisco Javier Duarte Velarde
Engenheiro de Gravação, Produtor: Antonio Zepeda
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Alberto Medina
Engenheiro de Gravação: Abraham Eduardo Tapia García
Produtor Executivo: Jorge Juárez
Produtor Executivo: Oscar Armando Díaz de León
Compositor Letrista: Felipe Juárez Moreno
Letra e tradução
Original
Quise ver el final de tu cariño.
Lo vi tan lejos que me sentí abatido.
Y al comprender que ya todo era imposible, lloré en silencio como si fuera un niño.
A mi lado aprendiste de cariño, a mi lado aprendiste del amor.
Y yo confiando en que siempre serías mía, ciegamente te entregué mi corazón.
¡Hola! Y puro Grupo San Juan, compadre.
Qué promesas de amor has de escuchar, qué promesas de amor otro te hizo, que néctar de otros labios has libado, que en tu boca mi huella se deshizo.
Arranca de mi existencia la memoria, arranca mi pasada etapa loca, la página en que quedó nuestra historia con el néctar divino de tu boca.
¡Hola!
Y quise ver el final de tu cariño, lo vi tan lejos que me sentí abatido.
Y al comprender que ya todo era imposible, lloré en silencio como si fuera un niño.
Yeah. ¡Oye!
Buena pieza.
Tradução em português
Eu queria ver o fim do seu amor.
Eu o vi tão longe que me senti desanimado.
E quando percebi que agora tudo era impossível, chorei silenciosamente como se fosse uma criança.
Ao meu lado você aprendeu sobre o carinho, ao meu lado você aprendeu sobre o amor.
E confiando que você sempre seria meu, eu cegamente te dei meu coração.
Olá! E puro Grupo San Juan, compadre.
Que promessas de amor você deve ouvir, que promessas de amor outro lhe fez, que néctar de outros lábios você libou, que em sua boca minha marca se dissolveu.
Arranca a minha memória da minha existência, arranca a minha fase louca do passado, a página em que ficou a nossa história com o néctar divino da tua boca.
Olá!
E eu queria ver o fim do seu amor, vi tão longe que me senti desanimado.
E quando percebi que agora tudo era impossível, chorei silenciosamente como se fosse uma criança.
Sim. Ei!
Boa peça.