Mais músicas de Carín León
Mais músicas de Manuel El Indio Ortega
Descrição
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Acordeão, vocais de apoio: Braulio Ibarra Soneranes
Trompete: Mario Muñoz Cruz
Clarinete: Edgar Erón Valenzuela Castro
Vocais de fundo, acordeão: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Baixo: Neftali Ozuna tucari
Clarinete: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompete: Francisco Javier Duarte Velarde
Engenheiro de Gravação, Produtor: Antonio Zepeda
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Alberto Medina
Engenheiro de Gravação: Abraham Eduardo Tapia García
Produtor Executivo: Jorge Juárez
Produtor Executivo: Oscar Armando Díaz de León
Compositor Letrista: Benjamín Sánchez Mota
Letra e tradução
Original
Uy, uy, uy, ah.
Ese es bonito, muchachos.
Como ustedes saben, solamente métele bastante sentimiento.
Con solo verte, con eso estoy muy contento.
Con solo verte, se acaba mi sufrimiento.
Dime, morena, si sientes lo que yo siento.
Dímelo pronto si conmigo eres feliz.
Si corresponderás al cariño que te tengo.
Nomás de dejar la cosa se ha de levantar.
Te lo aseguro, que con el tiempo tendremos a un heredero que nos venga a consolar.
-Ay, Amalia. -Uy, uy, uy, ah.
Qué bárbaro.
No te arrepientas ni le hagas caso a la gente.
No te arrepientas si tú me quieres a mí.
Aunque te digan que soy un borracho perdido.
Soy hombrecito y a la cita iré por ti.
-Ay, Amalia. -Me voy a tomar un trago de puro gusto.
Jacqueline.
Tradução em português
Opa, opa, opa, ah.
Essa é legal, pessoal.
Como você sabe, basta colocar sentimento suficiente nisso.
Só de ver você, isso me deixa muito feliz.
Só de ver você, meu sofrimento acaba.
Diga-me, morena, se você sente o que eu sinto.
Diga-me logo se você está feliz comigo.
Se você retribuir o carinho que tenho por você.
Assim que você sair, você tem que se levantar.
Garanto-lhe que com o tempo teremos um herdeiro que virá nos confortar.
-Ah, Amália. -Opa, opa, opa, ah.
Que bárbaro.
Não se arrependa nem preste atenção nas pessoas.
Não se arrependa se você me ama.
Mesmo que te digam que sou um bêbado perdido.
Sou um homenzinho e irei à consulta por você.
-Ah, Amália. -Vou tomar um drink por puro prazer.
Jaqueline.