Mais músicas de Carín León
Mais músicas de Tony Aguirre
Descrição
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Acordeão, vocais de apoio: Braulio Ibarra Soneranes
Trompete: Mario Muñoz Cruz
Clarinete: Edgar Erón Valenzuela Castro
Vocais de fundo, acordeão: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Baixo: Neftali Ozuna tucari
Clarinete: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompete: Francisco Javier Duarte Velarde
Engenheiro de Gravação, Produtor: Antonio Zepeda
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Alberto Medina
Engenheiro de Gravação: Abraham Eduardo Tapia García
Compositor Letrista: Reynaldo Martínez
Compositor Letrista: Ramón Ortega Contreras
Letra e tradução
Original
No te quedes ahí, vieja, wey.
Luchan por separarnos, pero es inútil.
Nuestro amor es tan grande como no habrá jamás.
Juntos caminaremos hasta la muerte y aunque el mundo se oponga, nos tendremos que amar.
La tumba será el final y ahí será la separación.
Y hasta en la tumba te sigo amando, si quiere Dios.
¿Y cómo me echaste el onchi, nalgona?
¡Ole!
Mienten si te aseguran que no te quiero.
Solamente a mi madre la quería más que a ti.
Ella, que nos bendice de allá del cielo, me lo dijo en un sueño que serías para mí.
La tumba será el final y ahí será la separación.
Y hasta en la tumba te sigo amando, si quiere Dios.
-Qué perrones estamos, wey. -Te dije.
-Yo te dije, yo te dije, yo te- -Los voy a saludar como princesa, wey.
Tradução em português
Não fique aí, senhora, uau.
Eles lutam para nos separar, mas é inútil.
Nosso amor é tão grande como sempre será.
Juntos caminharemos até a morte e mesmo que o mundo se oponha a nós, teremos que nos amar.
A sepultura será o fim e haverá a separação.
E mesmo no túmulo eu ainda te amo, se Deus quiser.
E como você me deu o onchi, nalgona?
Ei!
Eles estão mentindo se garantirem que não te amo.
Só minha mãe eu amei mais do que você.
Ela, que nos abençoa do além do céu, me disse em sonho que você seria para mim.
A sepultura será o fim e haverá a separação.
E mesmo no túmulo eu ainda te amo, se Deus quiser.
-Que bastardos nós somos, nossa. -Eu te disse.
-Eu te disse, eu te disse, eu te disse- -Vou cumprimentá-los como uma princesa, nossa.