Mais músicas de Carín León
Mais músicas de Honorables
Descrição
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Acordeão, vocais de apoio: Braulio Ibarra Soneranes
Trompete: Mario Muñoz Cruz
Clarinete: Edgar Erón Valenzuela Castro
Vocais de fundo, acordeão: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Baixo: Neftali Ozuna tucari
Clarinete: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompete: Francisco Javier Duarte Velarde
Engenheiro de Gravação, Produtor: Antonio Zepeda
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Alberto Medina
Engenheiro de Gravação: Abraham Eduardo Tapia García
Compositor Letrista: Homero Guerrero de la Cerda
Letra e tradução
Original
¡Vamos!
Pueblito de mi recuerdo, donde perdí mi más grande amor.
Por eso te traigo dentro, dentro muy dentro del corazón.
Por eso, aunque yo esté lejos, nunca me olvido de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Voy a pedirle al destino que él se encargue de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Quisiera gritar su nombre y así decirlo con emoción.
Pero no puedo, Dios mío, ya tiene dueño su corazón.
¡Con ritmo!
Quisiera vivir con ella y platicarle mi sufrimiento.
De tanto que la he extrañado, amor por otra mujer no siento.
Por eso, aunque yo esté lejos, nunca me olvido de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Voy a pedirle al destino que él se encargue de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Quisiera gritar su nombre y así decirlo con emoción.
Pero no puedo, Dios mío, ya tiene dueño su corazón.
Eah.
Muy bien. ¡Gracias!
Tradução em português
Vamos!
Pequena cidade da minha memória, onde perdi meu maior amor.
É por isso que trago você para dentro, bem no fundo do meu coração.
É por isso que, mesmo estando longe, nunca esqueço esse amor.
Esse amor que é tão grande, é assim que meu coração se sente.
Vou pedir ao destino que cuide desse amor.
Esse amor que é tão grande, é assim que meu coração se sente.
Gostaria de gritar o nome dele e dizê-lo com emoção.
Mas não posso, meu Deus, o coração dele já tem dono.
Com ritmo!
Gostaria de morar com ela e contar-lhe sobre meu sofrimento.
Por sentir tanto a falta dela, não sinto amor por outra mulher.
É por isso que, mesmo estando longe, nunca esqueço esse amor.
Esse amor que é tão grande, é assim que meu coração se sente.
Vou pedir ao destino que cuide desse amor.
Esse amor que é tão grande, é assim que meu coração se sente.
Gostaria de gritar o nome dele e dizê-lo com emoção.
Mas não posso, meu Deus, o coração dele já tem dono.
Sim.
Muito bom. Obrigado!