Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa hell in a cell

hell in a cell

2:09Álbum MARCO PLUS vs. tha Underworld: Survivor’s Cut 2025-12-18

Mais músicas de MARCO PLUS

  1. jamal crawford
  2. Juicy Crab
      2:42
  3. AIRMAIL!
      1:11
  4. TRX freestyle
      2:08
  5. blue eye freestyle
      1:55
  6. REST
      2:33
Todas as músicas

Descrição

Engenheiro de mixagem e masterização: Ernest "Ness" Butler

Produtor: Turk Money

Produtor: lim0

Compositor e letrista: Demarcus Pollard

Letra e tradução

Original

Aye,

I had to get on my feet.

I had to stop being selfish and get to the paper, 'cause this shit way bigger than me.

I had to switch up my circle and cut people off because you know how niggas can be. I can't be sick by the fake and the hatred,

I just understandin' that niggas not me.

I had to make me a play just to make me a way because me and my kid gotta eat.

I live and prove that no matter the obstacles that's in your way, it ain't shit out of reach.

I was in hell in a cell with my demons, got out by the skin of my teeth.

I got the bread, if a nigga got beef, I'ma knock off his head if a nigga try me.

And I don't really want no smoke, nigga, I just be runnin' it up, uh.

I just be runnin' 'em up, uh. I'm on the rush of the bucks.

Tell me how a fuck a nigga countin' up cake all year and still feel like it wasn't enough, uh.

They thinkin' that they on my level, I promise them niggas ain't fuckin' with us.

Young nigga shinin', check out the diamond for all of them times I was stuck in the rough.

Yeah, I'm on that timin', boy, I been grindin' and it ain't no denyin' I'm fuckin' 'em up.

Ridin' 'round town, sippin' on drank. By a shit passenger, gun in the tuck.

Life is a bitch and I'm up in her guts.

Life is a bitch, got my Aye, uh, I been goin' through it, tryna figure it out. Every day a nigga livin' in doubt.

Imposter syndrome plus survivor's guilt. My dogs stuck, still workin' on gettin' 'em out.

Stop askin' what a young nigga trippin' about.

I been stuck up in a maze, in a phase for some days. Smokin' on spliffs in a daze, feelin' ways.

And I'm runnin' from my problems but I can't get away.

I been stressed, need a vacation but I can't get away. I been workin' too hard.

Jerome, I'm beautiful as hell, but I swear sometimes just fuckin' bizarre.

Life a real bitch sometimes, but it's hard to look away when the ho start comin' out her bra.

Hard-headed nigga, that's one of my flaws.

You would think I learned from my fuck ups, but nah, I just keep on givin' in. Tryna beat the villain from within. Sorry mama, I been sinnin' once again.

I really gotta change my ways. Before the motherfuckin' universe terminate my days.

I done seen too many niggas ass fall. I can show you how it happened play by play.

I can't go out like Charlie then follow them footsteps, nigga, just wait for your day. 'Cause it's only a matter of time.

I gotta get back on the grind, my back and my spine to the wall.

I can't relax or recline, my passion ain't dyin', I have to just shine through the flaws. I ain't just actin' divine, I'm actually divine.

These raps is a sign, niggas raw. I swear I'm not cappin', you're dyin'.

I'm after your crown, I'm after your crown, lil' nigga.

Aye.

Bludge.

Southside Villa.

Underworld.

Tradução em português

Sim,

Eu tive que ficar de pé.

Eu tive que parar de ser egoísta e ir para o jornal, porque essa merda é muito maior que eu.

Tive que mudar meu círculo e isolar as pessoas porque você sabe como os manos podem ser. Não posso ficar doente com a falsidade e o ódio,

Eu apenas entendo que os manos não são eu.

Eu tive que fazer uma peça só para me dar um jeito, porque eu e meu filho precisamos comer.

Eu vivo e provo que não importa os obstáculos que estejam no seu caminho, não há nada fora do seu alcance.

Eu estava no inferno, em uma cela com meus demônios, e saí por um triz.

Eu peguei o pão, se um negro tiver problemas, vou arrancar a cabeça dele se um negro me tentar.

E eu realmente não quero fumar, mano, só estou fumando, uh.

Eu só estou correndo, uh. Estou com pressa de ganhar dinheiro.

Diga-me como é que um cara conta bolo o ano todo e ainda sente que não foi o suficiente, uh.

Eles pensam que estão no meu nível, eu prometo que os manos não estão brincando com a gente.

Jovem negro brilhando, dê uma olhada no diamante de todas as vezes em que fiquei preso em situação difícil.

Sim, estou nesse momento, garoto, estou sorrindo e não há como negar que estou fodendo com eles.

Cavalgando pela cidade, bebendo. Por um passageiro de merda, arma na manga.

A vida é uma merda e eu estou nas entranhas dela.

A vida é uma merda, entendi. Sim, uh, estou passando por isso, tentando descobrir. Todos os dias um negro vive em dúvida.

Síndrome do Impostor mais culpa do sobrevivente. Meus cachorros ficaram presos, ainda tentando tirá-los de lá.

Pare de perguntar por que um jovem negro está viajando.

Fiquei preso em um labirinto, em uma fase por alguns dias. Fumando baseado atordoado, sentindo-se mal.

E estou fugindo dos meus problemas, mas não consigo fugir.

Estou estressado, preciso de férias, mas não posso fugir. Tenho trabalhado muito.

Jerome, sou lindo demais, mas juro que às vezes é bizarro pra caralho.

A vida é uma verdadeira merda às vezes, mas é difícil desviar o olhar quando a puta começa a tirar o sutiã.

Preto cabeça-dura, esse é um dos meus defeitos.

Você poderia pensar que aprendi com meus erros, mas não, eu simplesmente continuo cedendo. Tentando vencer o vilão por dentro. Desculpe mamãe, estou pecando mais uma vez.

Eu realmente preciso mudar meus hábitos. Antes que a porra do universo acabe com meus dias.

Já vi muitos pretos caírem. Posso mostrar como isso aconteceu, peça por peça.

Eu não posso sair como Charlie e depois seguir os passos deles, mano, apenas espere pelo seu dia. Porque é só uma questão de tempo.

Tenho que voltar à rotina, com as costas e a coluna encostadas na parede.

Não consigo relaxar ou reclinar, minha paixão não está morrendo, só preciso brilhar através das falhas. Não estou apenas agindo como divino, na verdade sou divino.

Estes raps são um sinal, pretos crus. Eu juro que não estou exagerando, você está morrendo.

Estou atrás da sua coroa, estou atrás da sua coroa, mano.

Sim.

Bludge.

Vila Zona Sul.

Submundo.

Assistir ao vídeo MARCO PLUS - hell in a cell

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam