Mais músicas de FLO
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Jorja Douglas
Vocalista, Compositor Letrista: Renée Downer
Vocalista, Compositor Letrista: Stella Quaresma
Compositor Letrista, Drumprogrammer, Produtor, Engenheiro de Programação: Skippz
Programador de bateria, produtor, engenheiro de programação, compositor e letrista: Jamal Woon
Engenheiro de programação, produtor vocal, produtor adicional, arranjador vocal, engenheiro, produtor executivo: MNEK
Compositor Letrista: Rashaan Brown
Engenheiro de mixagem: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Segundo engenheiro de mixagem: Ignacio Portales
Segundo engenheiro de mixagem: Federico Giordano
Engenheiro de Masterização: Ohad Nissim
Compositor Letrista, Coprodutor: Lauren Keen
Compositor Letrista: Uzoechi Emenike
Letra e tradução
Original
Ay
Yeah, what's a girl gotta do to be seen? (To be seen)
Beggin' hard, pretty please, on my knees (on my knees)
Tryna be what I don't see on the TV
Lift me up like a cup, Hennessy
This song ain't for everybody, this song ain't 'bout anybody
Uh, well, maybe somebody (uh)
Give me that spotlight then tell me I'm not right
Act like I can't shine without it (I, I)
Say I should be good, good, like I'm misunderstood
'Cause, yeah, what do I know about it? (Oh)
(Ay, yeah) I'm just a girl
(Ay, yeah) I'm just a girl, like-
(Ay, yeah) I'm just a girl
(Ay, yeah) I, I
I'm just a girl!
I'm just a girl!
Time for a breakdown (oh)
How many black girls do you see on center stage now? (Oh)
Yet you wonder why they're going to the states now
But I ain't throwin' shade now
Yeah, you're testing my patience, underestimation
With your conversation 'bout my reputation
You want me good, good, say, "Shut up and look good"
But then, what would you know about it after all?
(Ay, yeah) I'm just a girl
(Ay, yeah) I'm just a girl, like-
(Ay, yeah) I'm just a girl
(Ay, yeah) I, I'm
I'm just a girl! (So you can go be mad about it)
I'm just a girl!
I, I'm just a girl! (Still, I can be a man about it)
I'm just a girl, oh-whoa
I am just a girl
(Ay, yeah) yeah, yeah, yeah
(Ay, yeah) I'm just a girl, just a girl
(Ay, yeah) do-do-ro-do, do-ro-do
(Ay, yeah) I'm just a girl
My bad
Tradução em português
Sim
Sim, o que uma garota precisa fazer para ser vista? (Para ser visto)
Implorando muito, por favor, de joelhos (de joelhos)
Tentando ser o que não vejo na TV
Levante-me como uma xícara, Hennessy
Essa música não é para todos, essa música não é sobre ninguém
Uh, bem, talvez alguém (uh)
Dê-me esse holofote e diga-me que não estou certo
Aja como se eu não pudesse brilhar sem isso (eu, eu)
Diga que eu deveria ser bom, bom, como se eu fosse mal compreendido
Porque, sim, o que eu sei sobre isso? (Ah)
(Sim, sim) eu sou apenas uma garota
(Sim, sim) eu sou apenas uma garota, tipo-
(Sim, sim) eu sou apenas uma garota
(Sim, sim) eu, eu
Eu sou apenas uma garota!
Eu sou apenas uma garota!
Hora de um colapso (oh)
Quantas garotas negras você vê no centro do palco agora? (Ah)
No entanto, você se pergunta por que eles estão indo para os Estados Unidos agora
Mas eu não estou jogando sombra agora
Sim, você está testando minha paciência, subestimação
Com sua conversa sobre minha reputação
Você me quer bem, bem, diga: "Cale a boca e fique bem"
Mas então, o que você saberia sobre isso, afinal?
(Sim, sim) eu sou apenas uma garota
(Sim, sim) eu sou apenas uma garota, tipo-
(Sim, sim) eu sou apenas uma garota
(Sim, sim) eu, eu sou
Eu sou apenas uma garota! (Então você pode ficar bravo com isso)
Eu sou apenas uma garota!
Eu sou apenas uma garota! (Ainda assim, posso ser um homem sobre isso)
Eu sou apenas uma garota, oh-uau
Eu sou apenas uma garota
(Sim, sim) sim, sim, sim
(Sim, sim) eu sou apenas uma garota, apenas uma garota
(Sim, sim) faça-do-ro-do, faça-ro-do
(Sim, sim) eu sou apenas uma garota
Meu mal