Mais músicas de FLO
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Jorja Douglas
Vocalista, Compositor Letrista: Renée Downer
Compositor Letrista e Vocalista: Stella Quaresma
Compositor Letrista, Arranjador de cordas, Produtor, Programador de bateria: Mike Brainchild
Engenheiro, Produtor Vocal, Produtor Adicional, Engenheiro de Programação, Produtor Executivo, Arranjador de cordas, Arranjador vocal: MNEK
Engenheiro de Gravação: Ben Loveland
Arranjador de cordas: Tommy D
Arranjadora de cordas: Rosie Danvers
Quarteto de cordas: cordas com fio
Vocalista de fundo: Hayley Yum
Palestrante: Curtis Kantsa
Engenheiro de mixagem: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Segundo engenheiro de mixagem: Ignacio Portales
Segundo engenheiro de mixagem: Federico Giordano
Engenheiro de Masterização: Ohad Nissim
Compositor Letrista: Uzoechi Emenike
Compositor Letrista: Lauren Keen
Letra e tradução
Original
We're done for good, shoulda, would, coulda
Babe, it's me, I'm sorry, yeah
I know I should've like, and I would've, but
Oh, oh-whoa
Look, just call me back, please
Shoulda put it down right
Woulda been the one
Coulda loved me long
Coulda gave you some
If you say you're with your guys
Why the dial tone?
Can't pick up your phone?
Boy, I should've known
Saw you all up on her story (story, story, yeah)
So tell me why the hell can't you keep yours straight?
This shit ain't doing nothing for me (for me)
'Cause you were, oh, so close, now we'll never know
Shoulda, woulda, coulda been me and you (you)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Damn
Shoulda told me you was tryna be outside (be outside)
Woulda got my things and been out gettin' mine (gettin' mine)
Coulda had a good time (had a good time)
Instead, I held it down for you
What was I to do when I
Saw you all up on her story
So tell me why the hell can't you keep yours straight
This shit ain't doing nothing for me (for me)
'Cause you were, oh-so close, now we'll never know
Shoulda, woulda, coulda been me and you (and you)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us (when it comes to us)
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but (love all night)
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
You almost had me
Doing romantic, you blew your chances on a real one
(Almost had me)
Almost had me in the palm of your hands
But everything you're doing really ain't gon' do
I really dodged a bullet not fuckin' with you (you)
Me and you was so impossible, irreversible (oh)
Shoulda let it go, now you're on your own singing
Shoulda, woulda, coulda been me and you (coulda been me and you, yeah, yeah)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us (when it comes to us)
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love (when it comes to love)
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Tradução em português
Terminamos para sempre, deveria, iria, poderia
Querida, sou eu, me desculpe, sim
Eu sei que deveria ter gostado, e teria gostado, mas
Oh, oh-uau
Olha, me ligue de volta, por favor
Deveria ter anotado direito
Teria sido aquele
Poderia ter me amado por muito tempo
Poderia ter te dado um pouco
Se você disser que está com seus rapazes
Por que o tom de discagem?
Não consegue atender seu telefone?
Garoto, eu deveria saber
Vi vocês contando a história dela (história, história, sim)
Então me diga por que diabos você não consegue manter o seu direito?
Essa merda não está fazendo nada por mim (por mim)
Porque você estava, oh, tão perto, agora nunca saberemos
Deveria, teria, poderia ter sido eu e você (você)
Deveria, teria, poderia ter sido real, mas
Deveria, teria, poderia não ser suficiente quando se trata de nós
Nós (mas terminamos para sempre, deveria, iria, poderia)
Deveria, poderia, poderia ter cavalgado ou morrido, eu
Deveria, poderia, poderia ter feito amor a noite toda, mas
Deveria, teria, poderia não ser suficiente quando se trata de amor
Amor (mas terminamos para sempre, deveria, iria, poderia)
Droga
Deveria ter me dito que você estava tentando estar lá fora (estar lá fora)
Eu teria pegado minhas coisas e saído para pegar as minhas (pegar as minhas)
Poderia ter se divertido (se divertiu)
Em vez disso, eu segurei para você
O que eu deveria fazer quando eu
Vi todos vocês contando a história dela
Então me diga por que diabos você não consegue manter a sua em ordem
Essa merda não está fazendo nada por mim (por mim)
Porque você estava tão perto, agora nunca saberemos
Deveria, poderia, poderia ter sido eu e você (e você)
Deveria, teria, poderia ter sido real, mas
Deveria, gostaria, poderia não ser suficiente quando se trata de nós (quando se trata de nós)
Nós (mas terminamos para sempre, deveria, iria, poderia)
Deveria, poderia, poderia ter cavalgado ou morrido, eu
Deveria, teria, poderia ter feito amor a noite toda, mas (amar a noite toda)
Deveria, teria, poderia não ser suficiente quando se trata de amor
Amor (mas terminamos para sempre, deveria, iria, poderia)
Você quase me pegou
Sendo romântico, você desperdiçou suas chances de um verdadeiro
(Quase me pegou)
Quase me teve na palma das suas mãos
Mas tudo o que você está fazendo realmente não vai acontecer
Eu realmente me esquivei de uma bala sem brincar com você (você)
Eu e você éramos tão impossíveis, irreversíveis (oh)
Deveria ter deixado pra lá, agora você está cantando sozinho
Deveria, poderia, poderia ter sido eu e você (poderia ter sido eu e você, sim, sim)
Deveria, teria, poderia ter sido real, mas
Deveria, gostaria, poderia não ser suficiente quando se trata de nós (quando se trata de nós)
Nós (mas terminamos para sempre, deveria, iria, poderia)
Deveria, poderia, poderia ter cavalgado ou morrido, eu
Deveria, poderia, poderia ter feito amor a noite toda, mas
Deveria, gostaria, poderia não ser suficiente quando se trata de amor (quando se trata de amor)
Amor (mas terminamos para sempre, deveria, iria, poderia)