Mais músicas de FLO
Mais músicas de Cynthia Erivo
Descrição
Compositor Letrista e Vocalista: Stella Quaresma
Compositor Letrista e Vocalista: Renée Downer
Compositor Letrista e Vocalista: Jorja Douglas
Programador, Produtor, Compositor Letrista: Kierran
Arranjador de cordas, produtor vocal, coprodutor, engenheiro de programação, arranjador vocal, engenheiro, produtor executivo: MNEK
Produtor Adicional: RELYT
Arranjadora de cordas: Rosie Danvers
Arranjador de cordas: Tommy D
Quarteto de cordas: cordas com fio
Engenheiro de Gravação: Ben Loveland
Engenheiro de mixagem: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Engenheiro de mixagem: Ignacio Portales
Segundo engenheiro de mixagem: Federico Giordano
Engenheiro de Masterização: Ohad Nissim
Palestrante: Cynthia Erivo
Compositor Letrista: Uzoechi Emenike
Compositor Letrista: Curtis Kantsa
Letra e tradução
Original
I would like to introduce you to a tenacious trio of talented young ladies
But before we proceed, a brief history lesson
Now, between the years of 2001 and 2002
There simply was not enough brilliance in the world
You see, planet Earth was in dire need of bad bitch replenishment
A trio, ready to receive the baton passed on by the likes of Destiny's Child (Destiny's Child)
The Sugababes (Sugababes), SWV (SWV)
And countless other iconic baddies of the past
And thus, in the fateful year of 2019
A pact was formed, a promise was made, a movement began
Our girls found each other
And meticulously prepared a feast for our ears
Miss Jorja, Miss Renée, Miss Stella
Ladies and gentlemen
And those who do not subscribe to either
Generously granting us access to all areas
This is FLO
Used to be jaded 'bout it
Jaded 'bout us, jaded 'bout love
Why don't we talk about it?
I was broken down (yeah)
But I'm feelin' open now (yeah)
Movin' at my own pace now (yeah)
I'm hella focused now, oh (oh, whoa)
Needed grace, needed time
Needed space to ease my mind
Don't worry about me and mine
We're doing fine
Change my number and address (yeah)
Gonna have to do more than you did before to acquire access (yeah)
Yeah (oh, whoa)
I used to be a hard rock
Now I'm a gem, you see me shinin' (shinin' and shinin')
Life used to be hard knock
Now the top's where I'm residin' (residin')
So if you're trying to dim my light (if you try to dim my light)
You gon' get that shit denied
Ladies and gentlemen (yeah)
Is time to let you in
Make sure you're listenin'
From the beginning to the end
Take a seat (take a seat for the show)
Let it breathe, let it flow
Let it flow (FLO)
FLO (you gotta let it flow)
FLO (FLO)
Ah
Tradução em português
Eu gostaria de apresentar a você um trio tenaz de jovens talentosas
Mas antes de prosseguirmos, uma breve lição de história
Agora, entre os anos de 2001 e 2002
Simplesmente não havia brilho suficiente no mundo
Veja, o planeta Terra precisava urgentemente de reposição de vadias más
Um trio pronto para receber o bastão passado por nomes como Destiny's Child (Destiny's Child)
As Sugababes (Sugababes), SWV (SWV)
E inúmeros outros vilões icônicos do passado
E assim, no fatídico ano de 2019
Um pacto foi feito, uma promessa foi feita, um movimento começou
Nossas meninas se encontraram
E preparou meticulosamente um banquete para nossos ouvidos
Senhorita Jorja, Senhorita Renée, Senhorita Stella
Senhoras e senhores
E aqueles que não assinam nenhum dos dois
Concedendo-nos generosamente acesso a todas as áreas
Esta é a FLO
Costumava estar cansado disso
Cansado de nós, cansado de amor
Por que não falamos sobre isso?
Eu estava quebrado (sim)
Mas estou me sentindo aberto agora (sim)
Movendo-me no meu próprio ritmo agora (sim)
Estou muito focado agora, oh (oh, uau)
Graça necessária, tempo necessário
Precisava de espaço para aliviar minha mente
Não se preocupe comigo e com os meus
Estamos indo bem
Mudar meu número e endereço (sim)
Vou ter que fazer mais do que antes para adquirir acesso (sim)
Sim (oh, uau)
Eu costumava ser um hard rock
Agora eu sou uma joia, você me vê brilhando (brilhando e brilhando)
A vida costumava ser dura
Agora o topo é onde estou residindo (residindo)
Então, se você está tentando diminuir minha luz (se você tentar diminuir minha luz)
Você vai ter essa merda negada
Senhoras e senhores (sim)
É hora de deixar você entrar
Certifique-se de estar ouvindo
Do começo ao fim
Sente-se (sente-se para o show)
Deixe respirar, deixe fluir
Deixe fluir (FLO)
FLO (você tem que deixar fluir)
FLO (FLO)
Ah