Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Ma copine

Ma copine

2:16shatta, Zouk, kompa, rumba congolesa, ndombolo, cupê decalque Álbum Hybride (Réédition) 2025-12-12

Mais músicas de DJ Kawest

  1. Chambre 04
    shatta, Zouk, kompa 2:09
  2. Mode avion
  3. Chambre 04
    Zouk, kompa, shatta 2:09
  4. Mode avion
  5. Chambre 04
    kompa, shatta, Zouk 2:09
  6. WAAAW
Todas as músicas

Descrição

Autor: DJ Kawest

Autor: Gaz Mawete

Compositor: DJ Kawest

Compositor: T-Gui

Letra e tradução

Original

Garabina na boyga machine. Yango.

Mmm yeah.

Ma copine, ma copine.

Toi qui es toujours bien habillée.

J'ai contemplé toutes les courbes de ton corps, j'suis tombé fou en déti, moi na mouké. Oh, ya copine, ya copine.

Arrête de me regarder dans les yeux.

Laisse-moi te donner deux, trois surnoms. Oh, baby love, Daddy a des idées. Han.

Ya ga tobina no dance sa ba lover. Ya ga na binis o dance sa ba lover.

A gara bina na nde ya za lover. Ya ga na binis o dance sa ba lover, mon bébé.

Ah, ah-ah-ah.

Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah.

Là, je t'invite dans mes bras. Tu sais, j'te veux dans mes draps.

Si t'acceptes de me croire, j'te ferai des mini moi. Daddy Chocolat va te faire des mini nous.

Habite ton petit minou. Oh là là, nzambe j'suis saoul.

Viens dans, viens danser, baby. Viens dans, viens danser, baby. Danser, danser, danser, baby.

Viens dans, viens danser, baby. Ya ga tobina no dance sa ba lover.

Ya ga na binis o dance sa ba lover. A gara bina na nde ya za lover. Ya ga na binis o dance sa ba lover, mon bébé.

Ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah.

Attends, stop! On y va.

Fais-nous danser.

Ouh, eh oui.

Chérie.

Ouh oui.

Allez, levez les mouchoirs.

Tradução em português

Garabina na máquina boyga. Yangô.

Sim, sim.

Minha namorada, minha namorada.

Você que está sempre bem vestido.

Contemplei todas as curvas do seu corpo, fiquei louca em deti, eu na mouké. Oh, tem uma namorada, tem uma namorada.

Pare de olhar nos meus olhos.

Deixe-me dar dois, três apelidos. Oh, querido, papai tem ideias. Han.

Ya ga tobina no dance sa ba amante. Ya ga na binis o dance sa ba amante.

Uma gara bina na nde ya za amante. Ya ga na binis o dance sa ba amante, meu amor.

Ah, ah-ah-ah.

Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah.

Pronto, eu convido você para meus braços. Você sabe, eu quero você em meus lençóis.

Se você concordar em acreditar em mim, farei de você uma mini-eu. Daddy Chocolat vai fazer alguns mini nós para você.

Viva no seu gatinho. Oh querido, nzambe, estou bêbado.

Entre, venha dançar, querido. Entre, venha dançar, querido. Dance, dance, dance, querido.

Entre, venha dançar, querido. Ya ga tobina no dance sa ba amante.

Ya ga na binis o dance sa ba amante. Uma gara bina na nde ya za amante. Ya ga na binis o dance sa ba amante, meu amor.

Ah, ah-ah-ah. Ah, ah-ah-ah. Ah-ah-ah, ah-ah-ah.

Espere, pare! Aqui vamos nós.

Faça-nos dançar.

Ah, sim.

Querido.

Ah, sim.

Vamos, levante os lenços.

Assistir ao vídeo DJ Kawest, Gaz Mawete - Ma copine

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam