Mais músicas de Abou Tall
Descrição
Compositor: Yannick Peraste
Compositor: Nate
Letrista: Abou Tall
Letra e tradução
Original
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
J'suis des petits renois qu'on veut mettre à l'ombre
Ceux du 9, 10, 18 et du 11
J'ai vu l'Afrique fière et unie dans mes songes
Mais je n'l'ai pas vu passer ni jeter l'éponge
Donc n'oublie jamais mon petit que tes mains sont
Faites pour l'or pas le bronze
Faites pour l'or pas le bronze
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
C'est pire que j'imaginais (c'est pire que ce que j'imaginais)
Bien pire que ce que j'imaginais (bien pire pire)
On a trop subi vraiment trop subi pour qu'on en reste là
Cette flamme en nous y a rien qui l'éteindra
Il le save mes bros et mes sistas
C'est les plus forts laisse-moi t'expliquer pourquoi
C'est dieu qui a décidé
C'est dieu qui a décidé
Donc personne pourra faire que ça change
Zéro chance
Pour que ça change
Zéro chance
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi jusqu'à la fin
Encaisse et puis rends les coups
Bats-toi
Aimer la fierté dans nos cœurs ouh
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
Tradução em português
Veja brilhar, é minha pele escura
Todos os dias estou estilosa até a ponta das unhas
E quando eu digo 7-5 meus filhos gritam gangue
Para os OGs são os pequeninos dos binks binks
Sou um pouco rénois que queremos colocar na sombra
Aqueles de 9, 10, 18 e 11
Vi África orgulhosa e unida nos meus sonhos
Mas eu não o vi passar ou jogar a toalha
Então nunca se esqueça, meu pequeno, que suas mãos estão
Feito para ouro e não bronze
Feito para ouro e não bronze
Ninguém fará isso por você
Lute, lute, lute
A paz nunca pagará
Lute, lute, lute
É sempre você quem faz a diferença
Não tenha piedade, faça-os esticar o dinheiro
E nunca, nunca esqueça que a justiça
É Deus quem dá, não o tribunal
É pior do que imaginei (é pior do que imaginei)
Muito pior do que eu imaginava (muito pior, pior)
Sofremos muito, realmente sofremos demais para pararmos por aí
Essa chama em nós, não há nada que a apague
Ele sabe disso, meus irmãos e minhas irmãs
Eles são os mais fortes, deixe-me explicar por que
Foi Deus quem decidiu
Foi Deus quem decidiu
Então ninguém pode fazer essa mudança
Chance zero
Para que isso mude
Chance zero
Ninguém fará isso por você
Lute, lute, lute
A paz nunca pagará
Lute, lute, lute
Lute até o fim
Pegue e depois revide
Lutar
Amando o orgulho em nossos corações ooh
Lute, lute, lute
Lute, lute, lute
Lute, lute, lute
Lute, lute, lute
Ninguém fará isso por você
Lute, lute, lute
A paz nunca pagará
Lute, lute, lute
É sempre você quem faz a diferença
Não tenha piedade, faça-os esticar o dinheiro
E nunca, nunca esqueça que a justiça
É Deus quem dá, não o tribunal
Veja brilhar, é minha pele escura
Todos os dias estou estilosa até a ponta das unhas
E quando eu digo 7-5 meus filhos gritam gangue
Para os OGs são os pequeninos dos binks binks