Mais músicas de Abou Tall
Descrição
Compositor: Abou Tall
Compositor: Yannick Peraste
Compositor: Nyadjiko
Letrista: Abou Tall
Letra e tradução
Original
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Tu es ma fantaisie, ma douce fantaisie
C'est à toi que je pense même si t'es à lui
Tu le sais on s'attire
Et la conséquence
C'est que tu doutes et que tu doutes de jour en jour
De votre amour cette compagnie
Baby cette compagnie
Je la veux pour la vie
Courir le monde pendant le jour et fly
Pendant toute la night
Et tu te sens coupable
Mais le coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Et ne te ment pas
Tu le sais bien
Et même trop bien
Que si tu t'es laissée tenter
C'est que quelque chose te manquait
Tu le sais bien
Tu le sais, tu le sais bien
En moi je n'ai pas la moindre mauvaise intention
Je veux juste te donner tout le respect, l'attention
Et l'affection que t'as tant recherché
Mais qu'il n'a jamais donné
Donc même si je sais que tu te sens coupable
Le vrai coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
J'ai voulu l'écrire mais
Tu mérites plus que de simples mots
J'ai voulu l'interpréter mais tu mérites plus qu'une simple chanson
Toi, ton regard, et cette insolente élégance dans tes vêtements
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela
Tradução em português
Você, seu visual e seu jeito de estar de férias
Com suas roupas Maison Margiela
Toda noite você anda no meu coração e na minha mente
Como um modelo da Maison Margiela
Você é minha fantasia, minha doce fantasia
É em você que penso, mesmo sendo dele
Você sabe que nos atraímos
E a consequência
É porque você duvida e duvida dia após dia
Do seu amor esta empresa
Querida, esta empresa
Eu quero ela para o resto da vida
Corra pelo mundo durante o dia e voe
A noite toda
E você se sente culpado
Mas o culpado é aquele que se achava intocável
Sem dúvida, sem dúvida, sem dúvida
Nós sentimos o mesmo
Não tenho nada na minha cabeça, exceto
Você, seu visual e seu jeito de estar de férias
Com suas roupas Maison Margiela
Toda noite você anda no meu coração e na minha mente
Como um modelo da Maison Margiela
E não minta para si mesmo
Você sabe disso bem
E até bom demais
Que se você se deixar tentar
É porque você estava faltando alguma coisa
Você sabe disso bem
Você sabe disso, você sabe bem
Em mim não tenho a menor má intenção
Eu só quero te dar todo respeito, atenção
E o carinho que você tanto procurava
Mas ele nunca deu
Então, mesmo sabendo que você se sente culpado
O verdadeiro culpado é aquele que se achava intocável
Sem dúvida, sem dúvida, sem dúvida
Nós sentimos o mesmo
Não tenho nada na minha cabeça, exceto
Você, seu visual e seu jeito de estar de férias
Com suas roupas Maison Margiela
Toda noite você anda no meu coração e na minha mente
Como um modelo da Maison Margiela
Eu queria escrevê-lo, mas
Você merece mais do que apenas palavras
Eu queria cantá-la, mas você merece mais do que apenas uma música
Você, seu visual e essa elegância insolente em suas roupas
Casa Margiela
Casa Margiela
Casa Margiela