Mais músicas de Abou Tall
Descrição
Compositor: Abou Tall
Compositor: Blackdoe
Letrista: Abou Tall
Letra e tradução
Original
Entre tes mains, mon cœur était dans un endroit paisible
C'est la différence entre amour et désir
Docteur, j'ai besoin d'un cachet d'amnésique
Pour oublier ma peine
Car j'aurais préféré ne jamais t'avoir que d'avoir à te perdre
Ne jamais goûter le goût de tes lèvres
Même si c'est moi qui ai causé ma perte
Chaque fois que je te vois, ça m'achève
Ma chère (ma chère)
Ma chère (ma chère)
Tu es toujours aussi belle
Palalalapa
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
J'ai beaucoup trop d'ego et beaucoup trop pour admettre (admettre)
Que j'ai connu des gos mais qu'avec elles, c'est pas la même (no)
Que quelque part, c'est toi que j'essayais
De voir en elles (de voir en elles)
C'est tellement malhonnête (honnête), tellement malhonnête (honnête)
Et même si toi et moi, ce s'ra plus jamais passionnel (oh)
Et même si toi et moi, ça relève de l'irrationnel
Mon cœur, ça en espère encore
Les années passent mais rien ne change
C'est toujours moi qui perds au change
Tu l'as eu ta revanche
Quand tu me dis de t'oublier, dis-moi comment faire
Comment faire? (Comment faire?)
Comment faire? (Comment faire?)
Si tu es toujours aussi belle
Palalalapa
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
Tradução em português
Em suas mãos meu coração estava em um lugar tranquilo
É a diferença entre amor e desejo
Doutor, preciso de uma pílula para amnésia
Para esquecer minha dor
Porque eu teria preferido nunca ter você do que ter que te perder
Nunca experimente o sabor dos seus lábios
Mesmo que tenha sido eu quem causou minha queda
Cada vez que te vejo isso me mata
Meu querido (meu querido)
Meu querido (meu querido)
Você ainda é tão lindo
Palalalapa
A passagem do tempo não tem efeito
Você ainda é tão lindo
Eu tenho muito ego e muito para admitir (admitir)
Que conheço crianças, mas não é a mesma coisa com elas (não)
Que em algum lugar, era você que eu estava tentando
Para ver neles (para ver neles)
É tão desonesto (honesto), tão desonesto (honesto)
E mesmo que você e eu, nunca mais seremos apaixonados (oh)
E mesmo se você e eu, é irracional
Meu coração, ainda espera
Os anos passam mas nada muda
Sou sempre eu quem perde na mudança
Você conseguiu sua vingança
Quando você me disser para te esquecer, me diga como fazer isso
Como fazer isso? (Como fazer isso?)
Como fazer isso? (Como fazer isso?)
Se você ainda é tão linda
Palalalapa
A passagem do tempo não tem efeito
Você ainda é tão lindo
A passagem do tempo não tem efeito
Você ainda é tão lindo