Mais músicas de Abou Tall
Descrição
Compositor: Abou Tall
Compositor: Zafy
Letrista: Abou Tall
Letrista: Júlia
Letra e tradução
Original
Noitiza sim, a lua nos chama, você vem pra mim, chega mais perto.
É você que vai me tirar da solidão, solidão.
Danse avec moi.
Danse comigo.
Danse comigo que essa vida é uma melodia.
Tous les jours j'écris pour apaiser le seum que j'ai dans le cœur.
Je le sais aucune de ces bitches ne me pleurera si je meurs.
Donc j'm'en bats les couilles qu'on me reproche que j'sois absent.
Parce que des fois même dans ma propre vie j'suis absent.
Parce que des fois j'trouve que ma propre vie n'a pas de sens. Et j'ai recherché la lumière jusqu'à late night.
Sans voir qu'elle était en moi.
Perdu du temps à courir après les détails.
Oubliant le principal.
C'est le seum jusqu'au jour de mes funérailles.
J'y ai passé toute ma life, je m'y sens lié et personne me fera douter, j'irai toucher tous mes rêves.
J'me sens comme la Tour Eiffel, j'veux voir le monde à mes pieds. J'avais tellement de choses à dire, tellement de choses sur le cœur.
Avant que je ne réalise que le monde s'en fout. Et j'ai mis tous mes sentiments sur mute.
J'ai la flemme, pourquoi tu veux qu'on discute?
J'ai voulu changer le monde, c'est lui qui m'a changé. J'ai regardé ma glace, j'ai vu un étranger.
Un étranger à qui on a toujours rappelé. Donc je cours après mes loves, je ne fais pas d'appelés.
Dans ma te-tê des pensées qui s'estompent.
J'ai perdu mon chemin et ma direction. Donc je cours et je cours et je cours.
Oui, je cours encore et toujours même si personne n'a les réponses à toutes les questions.
Personne ne sait c'que l'avenir nous réserve donc mon amour, mon amour, mon amour.
Avant que la vie nous efface, essaie d'vivre une vie.
-Danse avec moi. -Essa vida, essa vida.
-Danse comigo. -Essa vida, essa vida.
Danse comigo que essa vida é uma melodia.
Tradução em português
Noitiza sim, a lua nos chama, você vem pra mim, chega mais perto.
Digamos que vou me recompor, solidamente.
Dance comigo.
Vamos dançar.
Dance comigo que essa vida é uma melodia.
Todos os dias escrevo para acalmar o sentimento em meu coração.
Eu sei que nenhuma dessas vadias chorará por mim se eu morrer.
Então não dou a mínima se alguém me culpar por estar ausente.
Porque às vezes até na minha própria vida estou ausente.
Porque às vezes descubro que minha própria vida não tem sentido. E procurei a luz até tarde da noite.
Sem ver que ela estava dentro de mim.
Tempo perdido perseguindo detalhes.
Esquecendo o principal.
Este é o seum até o dia do meu funeral.
Passei minha vida inteira lá, me sinto conectado a isso e ninguém vai me fazer duvidar, vou realizar todos os meus sonhos.
Sinto-me como a Torre Eiffel, quero ver o mundo aos meus pés. Eu tinha tanto a dizer, tanto no meu coração.
Antes que eu perceba que ninguém se importa. E coloquei todos os meus sentimentos no mudo.
Estou com preguiça, por que você quer conversar?
Eu queria mudar o mundo, foi ele quem me mudou. Olhei no espelho e vi um estranho.
Um estranho que sempre foi lembrado. Então corro atrás dos meus amores, não faço ligações.
Pensamentos desaparecendo na minha cabeça.
Perdi meu caminho e minha direção. Então eu corro e corro e corro.
Sim, corro sempre, mesmo que ninguém tenha as respostas para todas as perguntas.
Ninguém sabe o que o futuro nos reserva, então meu amor, meu amor, meu amor.
Antes que a vida nos apague, tente viver uma vida.
-Dance comigo. -Tente viver, tente viver.
-Comigo dança. -Tente viver, tente viver.
Dance comigo que essa vida é uma melodia.