Mais músicas de Petre Stefan
Descrição
Letrista e vocalista: Petre Stefan
Engenheiro de gravação, produtor e compositor: Edi
Engenheiro de Mixagem, Produtor Adicional, Engenheiro de Masterização: ACLI
Letra e tradução
Original
Ah.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Nu sunt de ajuns doar banii și faima, de nivele tre' să schimb ceva.
Ochii mei văd numai fețe negre, nu vede zâmbete privirea mea. Numai minciuni, doar cuvinte proaste îmi umplu inima.
Tot ce-i real dau la o parte, nu pot să fac diferența.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată merg la pază singur prin cartieru' meu.
Rup o bleagă de ricin, îți dau pe asfalt o linie pe post de fileu. Îl sun pe Marcel, dar nu mai coboară.
Îl strig la geam, îi răspund tot eu.
Duc un buchet de flori la cruce, stau și vorbesc cu el mereu. Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin.
Câteodată.
Câteodată.
Tradução em português
Ah.
Às vezes sinto que não mereço todo o sucesso que tenho.
Petre não está satisfeito com o que tem e se maquia, na verdade está vivendo um filme.
Queria esquecer completamente o passado, esqueci também, não conversamos mais muito.
A criança em mim observa e chora de alegria, mas parece estranha.
Às vezes sinto que não mereço todo o sucesso que tenho. Petre não está satisfeito com o que tem e se maquia, na verdade está vivendo um filme.
Queria esquecer completamente o passado, esqueci também, não conversamos mais muito.
A criança em mim observa e chora de alegria, mas parece estranha.
Só dinheiro e fama não bastam, tenho que mudar alguma coisa.
Meus olhos veem apenas rostos negros, meu olhar não vê sorrisos. Só mentiras, só palavrões enchem meu coração.
Tudo o que é real eu coloco de lado, não consigo perceber a diferença.
Às vezes eu gostaria de poder voltar.
Às vezes eu gostaria de poder voltar.
Às vezes, saio em patrulha sozinho pela minha vizinhança.
Rasgo uma mamona, te dou uma linha no asfalto como se fosse uma rede. Ligo para Marcel, mas ele não desce.
Chamo ele pela janela, atendo também.
Levo um buquê de flores para a cruz, sento e converso com ele o tempo todo. Às vezes sinto que não mereço todo o sucesso que tenho.
Petre não está satisfeito com o que tem e se maquia, na verdade está vivendo um filme.
Queria esquecer completamente o passado, esqueci também, não conversamos mais muito.
A criança em mim observa e chora de alegria, mas parece estranha.
Às vezes sinto que não mereço todo o sucesso que tenho. Petre não está satisfeito com o que tem e se maquia, na verdade está vivendo um filme.
Queria esquecer completamente o passado, esqueci também, não conversamos mais muito.
A criança em mim observa e chora de alegria, mas parece estranha.
Ele se sente estranho. Ele se sente estranho. Ele se sente estranho. Ele se sente estranho. Ele se sente estranho.
Às vezes.
Às vezes.