Mais músicas de Petre Stefan
Mais músicas de Antonia
Descrição
Letrista e vocalista: Petre Stefan
Compositor Letrista, Vocalista: Antonia
Compositor, Produtor, Engenheiro de Gravação: C.S.T.
Engenheiro de Gravação: Omar
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: ACLI
Compositor Letrista: Alex Velea
Letrista: Theea Miculescu
Letra e tradução
Original
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Fă-mă să simt ce n-am mai simțit.
Scoate-mă te rog din lumea asta neagră. Am făcut greșeli, dar mi le-am plătit.
Am -dus o viață de cartier, măi necurată. -Fă-mă să văd ce n-am mai văzut.
Te rog, du-mă departe de tot ce am făcut. Vreau altceva complet de cum am crescut.
De când -am dat de tine simt c-am renăscut. -Știi, femeia e o stea.
Ce vrea ea e legea ta. Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Depinde de cine decide că tot data amorul ucide.
Daia din cer cad lacrimi acide, că jumătatea nu poate admite.
Iubirea dă fapte sfârșite.
Vorbele menite să agite. Da, nota de plată chiar vine.
Hai să vedem cine o s-o achite. Știi, femeia e o stea. Ce vrea ea e legea ta.
Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Tradução em português
O céu quebra, tempestade, guerra. Chove lágrimas ácidas das nuvens.
Quando não sobrar ninguém, nós permanecemos. Em algum lugar o destino quer nós dois.
O céu quebra, tempestade, guerra. Chove lágrimas ácidas das nuvens.
Quando não sobrar ninguém, nós permanecemos. Em algum lugar o destino quer nós dois. Faça-me sentir o que nunca senti antes.
Por favor, tire-me deste mundo negro. Cometi erros, mas paguei por eles.
Eu vivia uma vida de bairro, mais suja. -Faça-me ver o que eu não vi antes.
Por favor, me afaste de tudo o que fiz. Quero algo completamente diferente de como cresci.
Desde que te conheci sinto que renasci. -Sabe, a mulher é uma estrela.
O que ela quer é a sua lei. Agora aí, nos seus braços, onde tenho outros pensamentos, outro estado.
O coração faz o que quer. Você sabe o que vai acontecer. O que há entre nós era simples assim.
O infinito começa com você.
O céu quebra, tempestade, guerra. Chove lágrimas ácidas das nuvens.
Quando não sobrar ninguém, nós permanecemos. Em algum lugar o destino quer nós dois.
O céu quebra, tempestade, guerra. Chove lágrimas ácidas das nuvens.
Quando não sobrar ninguém, nós permanecemos. Em algum lugar o destino quer nós dois.
Depende de quem decide que o amor sempre mata.
Lágrimas ácidas caem do céu, isso a metade não consegue admitir.
O amor dá resultados.
Palavras destinadas a agitar. Sim, a conta está realmente chegando.
Vamos ver quem vai pagar. Você sabe, a mulher é uma estrela. O que ela quer é a sua lei.
Agora aí, nos seus braços, onde tenho outros pensamentos, outro estado.
O coração faz o que quer. Você sabe o que vai acontecer. O que há entre nós era simples assim.
O infinito começa com você.
O céu quebra, tempestade, guerra. Chove lágrimas ácidas das nuvens.
Quando não sobrar ninguém, nós permanecemos. Em algum lugar o destino quer nós dois.
O céu quebra, tempestade, guerra. Chove lágrimas ácidas das nuvens.
Quando não sobrar ninguém, nós permanecemos. Em algum lugar o destino quer nós dois. O céu quebra, tempestade, guerra.
Chove lágrimas ácidas das nuvens. Quando não sobrar ninguém, nós permanecemos.
Em algum lugar o destino quer nós dois. O céu quebra, tempestade, guerra.
Chove lágrimas ácidas das nuvens. Quando não sobrar ninguém, nós permanecemos.
Em algum lugar o destino quer nós dois.