Mais músicas de Petre Stefan
Descrição
Vocalista e letrista: Petre Stefan
Engenheiro de gravação, produtor e compositor: SSA
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: ACLI
Letra e tradução
Original
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Doamne, fă-le să zâmbească, asta mă face fericit și-mi dă putere, mă face să fiu de neoprit. Ele două mă fac mereu să mă simt cel mai iubit.
Ce am în suflet doar prin versurile astea pot să zic. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint.
O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit. Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Când am plecat de lângă tine am căzut direct în frig.
Cu tot cu bani, cu tot cu faimă, am crezut c-o să mă sting. Am greșit tot de multe ori, am văzut consecințe-n timp.
M-au agățat demoni în pieptul lor ca să nu te mai simt.
O, Doamne, știu cât de mult ți-am greșit și ți-am zis de multe ori c-o să mă-ndrept, m-am rătăcit.
O, Doamne, încerc să ies din labirint.
O să le-ndrept pe toate-n timp. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească. Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Tradução em português
Cresci apenas com uma avó e uma mãe sozinha em casa.
Pude ver nos olhos deles as dificuldades de uma vida inteira. Pagavam treinamento, não tinham nada para colocar na mesa.
Eles fariam qualquer coisa só para tornar meu sonho realidade.
Cresci apenas com uma avó e uma mãe sozinha em casa. Pude ver nos olhos deles as dificuldades de uma vida inteira.
Pagavam treinamento, não tinham nada para colocar na mesa.
Eles fariam qualquer coisa só para tornar meu sonho realidade.
Senhor, faça-os sorrir, isso me faz feliz e me fortalece, me torna imparável. Os dois sempre me fazem sentir a mais amada.
O que tenho em meu coração só posso dizer através destes versículos. Oh Deus, obrigado por ter conseguido.
Às vezes sou ingrato e minto para você.
Oh Deus, obrigado por ter conseguido. Você colocou luz na minha alma, não senti mais nada.
Quando te deixei, caí direto no frio.
Com todo o dinheiro, com toda a fama, pensei que ia morrer. Também cometi erros muitas vezes, vi as consequências ao longo do tempo.
Os demônios me penduraram em seus peitos para que eu não possa mais sentir você.
Ah, Deus, eu sei o quanto te ofendi e já te disse muitas vezes que vou me corrigir, me perdi.
Oh meu Deus, estou tentando sair do labirinto.
Vou consertar todos eles a tempo. Oh Deus, obrigado por ter conseguido.
Às vezes sou ingrato e minto para você. Oh Deus, obrigado por ter conseguido.
Você colocou luz na minha alma, não senti mais nada.
Cresci apenas com uma avó e uma mãe sozinha em casa. Pude ver nos olhos deles as dificuldades de uma vida inteira.
Pagavam treinamento, não tinham nada para colocar na mesa.
Eles fariam qualquer coisa só para tornar meu sonho realidade. Cresci apenas com uma avó e uma mãe sozinha em casa.
Pude ver nos olhos deles as dificuldades de uma vida inteira. Pagavam treinamento, não tinham nada para colocar na mesa.
Eles fariam qualquer coisa só para tornar meu sonho realidade.