Mais músicas de Petre Stefan
Descrição
Letrista e vocalista: Petre Stefan
Compositor e Produtor: Robi
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: ACLI
Letra e tradução
Original
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Yeah. Nu regret nimic, tot ce a fost m-a dit, m-a format să fiu cine-s acum.
Dacă ar fi să sun, n-ar răspunde nimeni, m-ar lăsa să zac de nebun.
Tot ce țin în mine o să zacă acolo, n-am pe nimeni mănu să-i spun.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi din jur. Nu mai vorbi din jur. Da-n față nu-mi zice bunu'.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi niciunu'. Nu mă compara cu niciunu'.
Pistol, îmi zice mă, strigă-mă Guru.
Nu mă compara cu niciunu', restu' tinichele, sunt doar șutău'ru. Și fumez într-un Bentley, pun în foaie și ți-o rulez.
Aprend să sară din ei când trec cu marșarie dintr-un flex.
Îi fac cu capul de tot, nu vrei să știi cum îi succes.
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Tradução em português
Eu tinha um irmão, ele tirou a máscara, vi o rosto dele quando bebi a noite toda.
Na verdade, não havia ninguém lá para me dar tapinhas nas costas.
Pelo contrário, ele me colocou no chão quando viu que eu os carregava sozinho.
Eles estavam me mordendo secretamente, tentando colocar paus nas minhas rodas.
Ele tirou a máscara, eu vi seu rosto quando bebemos a noite toda.
Na verdade, não havia ninguém lá para me dar tapinhas nas costas. Pelo contrário, ele me colocou no chão quando viu que eu os carregava sozinho.
Eles estavam me mordendo secretamente, tentando colocar paus nas minhas rodas.
Sim. Não me arrependo de nada, tudo que aconteceu me contou, me formou para ser quem sou agora.
Se eu ligasse, ninguém atenderia, me deixariam deitado como um idiota.
Tudo o que guardo em mim ficará ali, não tenho ninguém para contar.
Não fale, não fale, não fale por aí. Pare de falar por aí. Não diga adeus para mim.
Eles não falam mais, não falam mais, não falam mais'. Não me compare com ninguém'.
Gun, ele me liga, Guru me liga.
Não me comparem com ninguém, o resto das latas, sou apenas um idiota. E eu fumo em um Bentley, coloco o lençol e entrego para você.
Eles começam a pular quando saem de uma flexão.
Eles fazem isso o tempo todo, você não quer saber como eles conseguem.
Eu tinha um irmão, ele tirou a máscara, vi o rosto dele quando bebi a noite toda.
Na verdade, não havia ninguém lá para me dar tapinhas nas costas.
Pelo contrário, ele me colocou no chão quando viu que eu os carregava sozinho.
Eles estavam me mordendo secretamente, tentando colocar paus nas minhas rodas.
Ele tirou a máscara, eu vi seu rosto quando bebemos a noite toda.
Na verdade, não havia ninguém lá para me dar tapinhas nas costas. Pelo contrário, ele me colocou no chão quando viu que eu os carregava sozinho.
Eles estavam me mordendo secretamente, tentando colocar paus nas minhas rodas.