Mais músicas de Umberto Tozzi
Descrição
Produtor: Umberto Tozzi
Produtor: Bruno Riva
Compositor: Umberto Tozzi
Compositor: Bruno Carlo Oggioni
Letrista: Umberto Tozzi
Letra e tradução
Original
Eh sì, è così che con l'inganno, che con l'inganno mi hanno messo qui in trincea ed è passato un anno.
Chiudi quella bocca e fuoco a chi tocca, ma non c'è chi ci attacca, tu chiudi quella bocca.
Cosa aspetti dal domani, se ancora oggi tutto va così?
Questa Terra che è da sempre in guerra, fermati.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
Eh sì, è così che con l'inganno, che con l'inganno sono ancora qui in trincea.
Non si fermano i leoni sotto il fuoco dei padroni, fanno così, fanno così: è un'altra Africa.
Cosa aspetti dal domani, se ancora oggi tutto va così?
Questa Terra che è da sempre in guerra, fermati.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
È così che quel rumore che ci spaventa ci seguirà, ci accompagnerà anche fino all'alba.
È così, il mio cuore che ancora batte non domina, ma poi chissà per quanto batterà.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
Tradução em português
Ah, sim, foi assim que me colocaram aqui nas trincheiras por engano e um ano se passou.
Cale a boca e atire em quem for, mas não tem ninguém que nos ataque, cale a boca.
O que você está esperando amanhã, se hoje tudo continua assim?
Esta Terra que sempre esteve em guerra, pare.
Muitos heróis sob um céu azul e amarelo são a América.
Muitos heróis nas ruas com bigodes agora você não consegue mais rir.
Ah, sim, é assim que por engano, por engano ainda estou aqui nas trincheiras.
Os leões não param sob o fogo dos seus senhores, eles fazem isto, fazem isto: é outra África.
O que você está esperando amanhã, se hoje tudo continua assim?
Esta Terra que sempre esteve em guerra, pare.
Muitos heróis sob um céu azul e amarelo são a América.
Muitos heróis nas ruas com bigodes agora você não consegue mais rir.
É assim que aquele barulho que nos assusta nos seguirá, nos acompanhará até o amanhecer.
É assim, meu coração que ainda bate não domina, mas depois quem sabe até quando vai bater.
Muitos heróis sob um céu azul e amarelo são a América.
Muitos heróis nas ruas com bigodes agora você não consegue mais rir.