Mais músicas de Umberto Tozzi
Descrição
Produtor: Gianluca Tozzi
Compositor: Umberto Tozzi
Compositor: Giancarlo Bigazzi
Letrista: Umberto Tozzi
Letrista: Giancarlo Bigazzi
Letra e tradução
Original
Ma poi che follia scoppierà nell'umanità?
Sui noi stormi di nuvole crei aria bottoni.
Ma l'amore è Dio e saremo io e te l'arca di Noè.
Questa nave è rea, è la fine di questa odissea.
Se io damo e tu starai.
Mia piccola Eva, il nostro amore è l'ultima astronave.
Staremo stretti ma ci salverà, come un uovo di eternità che si torna ad aprire.
Abbracciami di mare dolce piovra e ci resti nel Nemo finché vuoi, con le ali di arcangelo, nello spazio di un attimo, al di là degli oceani, anfibi come nuovi marinai.
Su New York, su Beirut, teschi di mammut, su mare di bambini ridotti a bambù.
La verità è un flash per chi visa i bottoni antiatomici.
Ma l'amore è Dio, è la fine di questa odissea.
Se io damo e tu starai.
Mia piccola Eva, il nostro amore è l'ultima astronave.
Staremo stretti ma ci salverà, come un uovo di eternità che si torna ad aprire.
Abbracciami di mare dolce piovra e ci resti nel Nemo finché vuoi, con le ali di arcangelo, nello spazio di un attimo, al di là degli oceani, anfibi come nuovi Adamo ed Eva.
Mia piccola Eva
Sì!
Tradução em português
Mas então que loucura irá estourar na humanidade?
Sobre nós, bandos de nuvens criam botões de ar.
Mas o amor é Deus e você e eu seremos a arca de Noé.
Este navio é culpado, é o fim desta odisseia.
Se eu der e você ficará.
Minha pequena Eva, nosso amor é a nave espacial definitiva.
Estaremos apertados mas ele nos salvará, como um ovo da eternidade que se abre novamente.
Abrace-me com o doce polvo do mar e fique em Nemo o tempo que quiser, com asas de arcanjo, no espaço de um instante, além dos oceanos, anfíbios como novos marinheiros.
Sobre Nova Iorque, sobre Beirute, crânios de mamute, sobre um mar de crianças reduzidas a bambu.
A verdade é um flash para quem vê os botões antiatômicos.
Mas o amor é Deus, é o fim desta odisseia.
Se eu der e você ficará.
Minha pequena Eva, nosso amor é a nave espacial definitiva.
Estaremos apertados mas ele nos salvará, como um ovo da eternidade que se abre novamente.
Abrace-me como um doce polvo e fique em Nemo o tempo que quiser, com asas de arcanjo, no espaço de um instante, além dos oceanos, anfíbios como os novos Adão e Eva.
Minha pequena Eva
Sim!