Mais músicas de Umberto Tozzi
Mais músicas de Marco Masini
Descrição
Produtor: Gianluca Tozzi
Compositor: Giancarlo Bigazzi
Compositor: Giuseppe Dati
Letrista: Marco Masini
Letrista: Giancarlo Bigazzi
Letra e tradução
Original
Ti innamorerai, forse non di me.
Starai ferma lì e succederà da sé, da sé.
Te la libertà e gli amici tuoi.
Te ne fregherai quando ti innamorerai, vedrai.
Sarà bello da guardare come un poster di Vincent Lee.
Sarà dolce la paura sganciandosi i blue jeans.
Sarà grande come il mare, sarà forte come un dio, sarà il primo vero amore, quello che non sono io.
Tu ti innamorerai di un bastardo che ti dirà bugie portandoti via da me.
E chi ti difenderà dal buio della notte, da questa vita che non dà quel che promette?
Ti innamorerai, lo so, di certo non di me.
In profondità, non sai chi avere in te, in te.
Non sarai sola contro tutti perché io non ci sarò.
Quando piangi e lavi i piatti e la vita dice no.
Un ritardo di sei giorni che non sai sentirlo a lui.
Avrai voglia di pensarmi, tu che adesso non mi vuoi.
Ti innamorerai di me, ma non sarò io con te.
Ti innamorerai quando sarà tardi ormai.
E il cielo piangerà.
Gli mancherà una stella.
Vai con la tua felicità.
Sei troppo bella.
Sì!
Ti innamorerai.
Ti innamorerai.
Grazie.
Marco Masini.
Grazie Alberto.
Tradução em português
Você vai se apaixonar, talvez não por mim.
Você ficará ali e isso acontecerá por si só, por si só.
Você tem liberdade e seus amigos.
Você não vai se importar quando se apaixonar, você verá.
Será tão bonito de se ver quanto um pôster de Vincent Lee.
O medo será doce quando você tirar seu jeans.
Será grande como o mar, será forte como um deus, será o primeiro amor verdadeiro, aquele que não sou eu.
Você vai se apaixonar por um bastardo que vai te contar mentiras e te tirar de mim.
E quem vai te defender da escuridão da noite, dessa vida que não dá o que promete?
Você vai se apaixonar, eu sei, certamente não por mim.
No fundo você não sabe quem ter em você, em você.
Você não estará sozinho contra todos porque eu não estarei lá.
Quando você chora e lava a louça e a vida diz não.
Um atraso de seis dias que você nem consegue ouvir dele.
Você vai querer pensar em mim, você que não me quer agora.
Você vai se apaixonar por mim, mas eu não estarei com você.
Você vai se apaixonar quando já for tarde.
E o céu vai chorar.
Ele vai sentir falta de uma estrela.
Vá com sua felicidade.
Você é linda demais.
Sim!
Você vai se apaixonar.
Você vai se apaixonar.
Obrigado.
Marco Masini.
Obrigado Alberto.