Mais músicas de Umberto Tozzi
Mais músicas de Marco Masini
Descrição
Produtor: Gianluca Tozzi
Compositor: Giancarlo Bigazzi
Compositor: Mário Manzani
Letrista: Umberto Tozzi
Letra e tradução
Original
Innamorati, innamorati, innamorati, innamorati, innamorati, innamorati.
Nelle terrazze d'estate al blu, bevono notte e felicità.
Convinti di non morire più nei lunghi inverni delle città.
Il mondo chiudono con la zip, carte di credito e fantasia.
E se ne fregano dell'AIDS e amore anche dell'empatia.
E gli innamorati con piccoli voli galleggiano un metro più su.
E della vita si mangiano miele e a noi non ne lasciano più, mmm.
Magari piangono in fondo a un film e poi si picchiano per la via.
O al buio lottano con i jeans giocando il sesso con allegria.
E gli innamorati si inventano il sole nei freddi grappini di un bar.
Labbri sfacciati di baci e parole che scappano dalla realtà.
Mmm, eppure gli innamorati ci sembrano strani, ma lo siamo stati anche noi.
Bianchi sui prati a migliaia di mani e adesso non voglio e non vuoi.
Innamorati senza pietà, come la figlia del paradiso.
Con le tue ciglia molta attenta dietro un sorriso che se ne va.
Gli innamorati lo sono per sempre e ancora lo siamo io e te.
Io e te.
Io e te.
Sì.
Io e te. Io e te.
Io e te.
Sì.
Tradução em português
Apaixonado, apaixonado, apaixonado, apaixonado, apaixonado, apaixonado.
Nas esplanadas azuis de verão bebem noite e felicidade.
Convencidos de que não morrerão mais nos longos invernos das cidades.
O mundo se fecha com zíperes, cartões de crédito e imaginação.
E eles não se importam com a AIDS e também amam a empatia.
E os amantes com voos pequenos flutuam um metro mais alto.
E eles comem mel da vida e não nos deixam nenhum, mmm.
Talvez eles chorem no final de um filme e depois briguem no caminho.
Ou no escuro brigam com os jeans fazendo sexo com alegria.
E os amantes inventam o sol nas grappas geladas de um bar.
Lábios atrevidos com beijos e palavras que fogem da realidade.
Mmm, ainda assim os amantes parecem estranhos para nós, mas nós também éramos.
Pessoas brancas nos prados com milhares de mãos e agora eu não quero e você não quer.
Apaixone-se sem piedade, como a filha do paraíso.
Com seus cílios muito cuidadosos atrás de um sorriso que vai embora.
Os amantes são para sempre e você e eu ainda somos.
Você e eu.
Você e eu.
Sim.
Você e eu. Você e eu.
Você e eu.
Sim.