Mais músicas de Eros Ramazzotti
Descrição
Produtor, compositor, intérprete associado e letrista: Eros Ramazzotti
Letrista e Compositor: Federico Zampaglione
Compositor e Letrista: Leonardo Pari
Produtor: CanovA
Letra e tradução
Original
Il tempo ci cambia
Ma siamo gli stessi di sempre
Balliamo su un'onda
Poi ridiamo di niente
E cerchiamo nel cielo blu
Una stella che cade giù perché
La vita ci mischia le carte
Ma non ci legge il futuro
Ogni esperienza è importante
Non devi farla da solo
E adesso che ci sei tu
Volo in alto e non cado giù
Per conoscere un po' di più di te
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Tu non sentirti sola
Se tutto sfuma nel vento
Possiamo scegliere ancora
Di dedicarci un momento
Per cercare nel cielo blu
Una stella che cade giù
E conoscere un po' di più di noi
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Senti la pioggia che cade
Non si vuole fermare
E noi restiamo in silenzio
Sospesi senza parlare
Ma cambia il tempo se rimani
Tanto fuori è già domani
E se non fosse per te
Avrei le storie di sempre
Che non contano niente per me
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Domani
Tradução em português
O tempo nos muda
Mas somos os mesmos de sempre
Vamos dançar em uma onda
Então rimos de nada
E procuramos no céu azul
Uma estrela caindo porque
A vida embaralha nossas cartas
Mas ele não lê o futuro para nós
Toda experiência é importante
Você não precisa fazer isso sozinho
E agora que você está aqui
Eu vôo alto e não caio
Para conhecer um pouco mais sobre você
Sinta a noite caindo
Sem fazer barulho
Existe apenas o som poderoso
O som do nosso coração
Isso não para se você ficar
Enquanto lá fora já é amanhã
Não se sinta sozinho
Se tudo desaparecer com o vento
Ainda podemos escolher
Para tirar um momento
Para procurar o céu azul
Uma estrela caindo
E conheça um pouco mais sobre nós
Sinta a noite caindo
Sem fazer barulho
Existe apenas o som poderoso
O som do nosso coração
Isso não para se você ficar
Enquanto lá fora já é amanhã
Você ouve a chuva caindo
Ele não quer parar
E permanecemos em silêncio
Suspenso sem falar
Mas o tempo muda se você ficar
Já é amanhã lá fora de qualquer maneira
E se não fosse por você
Eu teria as mesmas histórias de sempre
O que não significa nada para mim
Sinta a noite caindo
Sem fazer barulho
Existe apenas o som poderoso
O som do nosso coração
Isso não para se você ficar
Enquanto lá fora já é amanhã
Amanhã