Mais músicas de Eros Ramazzotti
Descrição
Compositor, intérprete associado, letrista e produtor: Eros Ramazzotti
Compositor e letrista: Tommaso Paradiso
Compositor e letrista: Edoardo D'Erme
Compositor e Produtor: CanovA
Compositor: Antonio Cirigliano
Letra e tradução
Original
Non se ne va, anche stanotte non se ne va
Resta ferma fra i capelli di un angelo
Che più mi mente e più mi mette in un angolo
È successo ancora
Messaggi vuoti pieni di cuori piccoli
Sentirsi soli e fare cento chilometri
Non pensavo, ma poi tra di noi
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Occhi grandi, due autostrade senza uscita
Davanti a me
Senza frenare, senza fermare le dita
Ma è successo
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Soli noi
Solo noi
Tanto la paura non c'è
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Per sentirci stupendi
Tradução em português
Isso não vai embora, mesmo esta noite não vai embora
Fique parado no cabelo de um anjo
Quanto mais ele mente para mim, mais ele me encurrala
Aconteceu de novo
Mensagens vazias cheias de pequenos corações
Sentindo-se sozinho e viajando cem quilômetros
Eu não pensei assim, mas então entre nós
Aconteceu de novo
Eu pensei que estava caindo
Mas não, e agora eu entendo
Que hoje é meu dia favorito
Se, meu amor, você me levar
Então encontraremos as palavras juntos para escapar
Desde esses dias horríveis
Se, meu amor, você me escolher
Pegue seus óculos e desça
Procuraremos juntos por todo o sol para
Para se sentir incrível
Olhos grandes, duas estradas sem saída
Na minha frente
Sem frear, sem parar os dedos
Mas aconteceu
Aconteceu de novo
Eu pensei que estava caindo
Mas não, e agora eu entendo
Que hoje é meu dia favorito
Se, meu amor, você me levar
Então encontraremos as palavras juntos para escapar
Desde esses dias horríveis
Se, meu amor, você me escolher
Pegue seus óculos e desça
Procuraremos juntos por todo o sol para
Para se sentir incrível
Só nós
Só nós
Não há medo de qualquer maneira
Se, meu amor, você me levar
Então encontraremos as palavras juntos para escapar
Desde esses dias horríveis
Se, meu amor, você me escolher
Pegue seus óculos e desça
Procuraremos juntos por todo o sol para
Para se sentir incrível
Para se sentir incrível