Mais músicas de Eros Ramazzotti
Mais músicas de Elisa
Descrição
Intérprete Associado: Eros Ramazzotti feat. Elisa
Produtor, compositor, intérprete associado e letrista: Eros Ramazzotti
Intérprete Associada, Produtora: Elisa
Letrista e Compositora: Elisa Toffoli
Produtor e Compositor: Marz
Compositor: Stefano Tognini
Letrista: Jacopo Ettorre
Produtor: Zef
Produtor: Will Medini
Letra e tradução
Original
Capita la notte
E ti chiederai
Dove vanno i sogni
Di chi non dorme mai
Oh-oh-oh-oh
Tra mille pensieri conti i difetti
La luce che non ti aspetti
Succede che è dedicata a te
A te che non osi mai chiedere
Tra un mare di cose, un giorno migliore
Respiri che sembrino parole d'amore
Li chiedi a una stella, la tua buona stella
La sola che hai, ti scordi di lei
Ma non perdere mai, spegnere mai
Il cuore che lasci in ogni cosa che fai
E lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Non lo perdere mai, nascondere mai
Il cuore che lasci in ogni posto in cui vai
Lo senti solo se cade giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Io ci sarò le volte
Che ti sentirai
L'unica in disparte
Anche se non lo sei più
Ti tieni per te i ricordi ingombranti
Tra i cuscini che abbracci
Succede che è dedicata a te
La luce che rompe le nuvole
Tra un mare di cose, un giorno migliore
Respiri che sembrino parole d'amore
Li chiedi a una stella, la tua buona stella
La sola che hai, ti scordi di lei
Ma non perdere mai, spegnere mai
Il cuore che lasci in ogni cosa che fai
E lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Non lo perdere mai, nascondere mai
Il cuore che lasci in ogni posto in cui vai
Lo senti solo se cade, giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Con le lacrime negli occhi sono sbagli che fai
Con le lacrime negli occhi
Il cuore lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei (no, no, no)
Lo senti solo se cade giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Tradução em português
Acontece à noite
E você vai se perguntar
Para onde vão os sonhos
Daqueles que nunca dormem
Oh-oh-oh-oh
Entre mil pensamentos você conta os defeitos
A luz que você não espera
Acontece que é dedicado a você
Para você que nunca ousa perguntar
Entre um mar de coisas, um dia melhor
Respirações que soam como palavras de amor
Você pede uma estrela para eles, sua estrela da sorte
A única que você tem, você esquece dela
Mas nunca perca, nunca desligue
O coração que você deixa em tudo que faz
E você trata mal, você rouba
Se eu fosse um vento de agosto eu o traria de volta para você
Nunca perca, nunca esconda
O coração que você deixa onde quer que vá
Você só ouve se cair da escada
Se eu fosse um fogo de inverno eu o aqueceria para você
Eu traria isso de volta para você
Eu estarei lá às vezes
Que você vai sentir
O único à margem
Mesmo que você não esteja mais
Você guarda as memórias volumosas para si mesmo
Entre os travesseiros que você abraça
Acontece que é dedicado a você
A luz que rompe as nuvens
Entre um mar de coisas, um dia melhor
Respirações que soam como palavras de amor
Você pede uma estrela para eles, sua estrela da sorte
A única que você tem, você esquece dela
Mas nunca perca, nunca desligue
O coração que você deixa em tudo que faz
E você trata mal, você rouba
Se eu fosse um vento de agosto eu o traria de volta para você
Nunca perca, nunca esconda
O coração que você deixa onde quer que vá
Você só ouve se cair, descendo as escadas
Se eu fosse um fogo de inverno eu o aqueceria para você
Eu traria isso de volta para você
Eu traria isso de volta para você
Eu traria isso de volta para você
Eu traria isso de volta para você
Com lágrimas nos olhos, esses são os erros que você comete
Com lágrimas nos meus olhos
Você trata mal o seu coração, você deixa que ele te roube
Se eu fosse um vento de agosto eu o traria de volta para você
Eu traria isso de volta para você
Eu traria de volta para você (não, não, não)
Você só ouve se cair da escada
Se eu fosse um fogo de inverno eu o aqueceria para você
Eu traria isso de volta para você