Descrição
Produtor: Bastiën Pleijers
Compositor: Bastiën Pleijers
Compositor Letrista: Floris Keijzer
Letra e tradução
Original
Alles wat het was, alles wat we waren, wil ik niet verwoesten.
Maar ik moet je laten varen. Midden in de nacht lig ik op de blaren.
Maar dit is de route die ik voor mezelf bepaalde.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg. Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou.
Ik zeg ja en zij zegt nee.
Nee. Zij is blij. Dan ik weer boos.
Boos. Shit, het voelt nog niet compleet.
Dus nu ben ik meedogenloos. We bleven maar draaien. Maar nu komt er een eind.
In levenden lijve staat zij nu voor mij. Ze keek zo verbijsterd toen ik haar dit zei.
Voor mij is het nu echt voorbij.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg.
Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Jou verliezen. Om te winnen moet ik jou verliezen. Jou verliezen.
Tradução em português
Não quero destruir tudo o que foi, tudo o que éramos.
Mas eu tenho que deixar você ir. No meio da noite, deito sobre as bolhas.
Mas este é o caminho que determinei para mim mesmo.
E todas as músicas que escrevi eram secretamente sobre você.
Sim, você era meu número um. Mas não envelheceremos juntos.
Porque tudo em mim diz para seguir seu próprio caminho agora. Eu escolho meu sucesso em vez de você.
Então agora sou implacável.
Agora sou implacável.
Então agora sou implacável.
Agora sou implacável. Impiedoso. Para vencer eu tenho que perder você.
Então você está me perdendo. Tenho que me escolher, mesmo que me arrependa.
Às vezes fico triste porque machuquei você.
Mas eu vivo minha vida sem você agora.
Eu digo sim e ela diz não.
Não. Ela está feliz. Então fico com raiva de novo.
Nervoso. Merda, ainda não parece completo.
Então agora sou implacável. Nós apenas continuamos girando. Mas agora chega ao fim.
Ela agora está diante de mim em carne e osso. Ela parecia tão chocada quando eu disse isso a ela.
Para mim realmente acabou agora.
E todas as músicas que escrevi eram secretamente sobre você.
Sim, você era meu número um. Mas não envelheceremos juntos.
Porque tudo em mim diz para seguir seu próprio caminho agora.
Eu escolho meu sucesso em vez de você.
Então agora sou implacável.
Agora sou implacável.
Então agora sou implacável.
Agora sou implacável. Impiedoso. Para vencer eu tenho que perder você.
Então você está me perdendo. Tenho que me escolher, mesmo que me arrependa.
Às vezes fico triste porque machuquei você.
Mas eu vivo minha vida sem você agora. Para vencer eu tenho que perder você.
Perder você. Para vencer eu tenho que perder você. Perder você.