Letra e tradução
Original
負けない何かが欲しい
"私"だけの愛が欲しい
そうすればきっと僕らは
比べないで居れる
あれこれ理由が欲しい
"私"だけ独りのような
寂しい夜には
何に抱きつけばいい？
羨ましい
ただ虚しい
嫌われたくもないけど
自分を好きで居たい
Darling 僕の背中に乗って泳いでて
やるせない日々の海はとても深いから
「誰かの私でありたかった」
勘違いしちゃうから
ひとりにしないでよね
La-la, ooh
La-la, ooh
信じれる何かが欲しい
解けない絆が欲しい
そうすればきっと僕らは
呆れないで居られる
大事にしていてもいい？
強がりが崩れる夜は
体丸めて 布団で小さくなってる
羨ましい
ただ虚しい
自分で選んだ道でも
たまに振り返ってしまう
Darling 私の腕の中で休んでて
悲しくて堪らない 人はとても弱いから
「誰かの私でありたかった」
彷徨ってしまうから
ひとりにしないでよね
限りある世の中のせいで狂ってる
果てしなく続く時間に燻ってる
みんなと同じだからって
僕の 私の
ワダカマリが楽になるわけじゃない
Darling 本当の音を聴いて
やるせない日々の膿は出切らないけど
ねぇ 私の私で居てもいいの？
あの子にはなれないし
なる必要も無いから
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Tradução em português
Eu quero algo que não me decepcione
Eu quero amor só para mim
Se fizermos isso, certamente iremos
Posso ficar sem comparar
Eu quero um motivo
Parece que sou o único sozinho
Em uma noite solitária
O que devo abraçar?
estou com ciúmes
Apenas vazio
Eu não quero que você me odeie
Eu quero me amar
Querido, nade nas minhas costas
O mar de dias sem esperança é tão profundo
“Eu queria ser eu de outra pessoa.”
Porque você vai entender mal
Não me deixe sozinho
La-la, ooh
La-la, ooh
Eu quero algo em que eu possa acreditar
Eu quero um vínculo inquebrável
Se fizermos isso, certamente iremos
Posso ficar sem me decepcionar
Posso cuidar disso?
Na noite em que minha bravata desmorona
Meu corpo está enrolado e estou ficando menor embaixo do futon.
estou com ciúmes
Apenas vazio
Até o caminho que escolhi
Às vezes eu olho para trás
Querida descansando em meus braços
Não suporto a tristeza porque as pessoas são tão fracas
“Eu queria ser eu de outra pessoa.”
Porque acabo vagando
Não me deixe sozinho
Estou louco por causa do mundo finito
Está ardendo no tempo infinito
Porque eu sou igual a todo mundo
meu meu
Wada Kamari não existe nada mais fácil.
Querido, ouça o som real
Não consigo me livrar do pus dos meus dias chatos, mas
Ei, posso ser apenas eu?
Eu não posso ser aquela garota
Não há necessidade de ser
Querido, querido
Querido, querido
Querido, querido
Querido, querido
Querido, querido
Querido, querido