Mais músicas de Eli
Descrição
Letrista, intérprete associado e compositor: Eli
Produtor, compositor e letrista: Mike Wise
Compositor e letrista: Sean Kennedy
Engenheiro de mixagem: Lars Stalfors
Engenheiro de Masterização: Dave Kutch
Letra e tradução
Original
Oh, yeah.
I pull my hair back, so you can see my face.
You're such a thirst trap, when you ask me how's my day.
So you wanna come meet me at a western bar?
Oh, yeah. Then you wanna get lucky in your best friend's car. Oh.
Uh-huh, uh-huh, yeah. You got me feelin' like a flower in bloom.
So, so put your CD in my boom box, pump that tune. Uh-huh, uh-huh, yeah.
Don't slow down, but don't go changing the pace.
I'm just ride pedal away. So keep your hands on my waist.
No, don't ride pedal away.
I like it slow but no brake. Oh, keep talking, I talk back.
Whatever you're doing, I like that.
Don't let go until you hear me say, "I wanna feel your pain. "
I wanna feel your pain. Oh, I wanna feel your pain. Oh.
You treat me like a best friend. You kill me like a crush. Uh.
You're holding it against me, and it's making me blush. Now I'm sipping rum and cola in your Eastside lounge. Oh, yeah.
Then you throw me on the sofa and you get me off. I'm just ride pedal away.
So keep your hands on my waist. No, don't ride pedal away.
I like it slow but no brake.
Oh, keep talking, I talk back. Whatever you're doing, I like that.
Don't let go until you hear me say, "I wanna feel your pain.
" I wanna feel your pain.
Oh, I wanna feel your pain.
When you crash into me, and the camera's turnin' red. It's driving me, but we like it this way.
And it's all too sweet, when you ask me if I'm feeling okay.
And I say. . .
I'm just ride pedal away.
So keep your hands on my waist. No, don't ride pedal away.
I like it slow but no brake. You got me. Keep talking,
I talk back. Whatever you're doing, I like that.
Don't let go until you hear me say, "I wanna feel your pain.
" I wanna feel your pain.
Oh, I wanna feel your pain. Oh.
Tradução em português
Oh sim.
Puxo meu cabelo para trás, para que você possa ver meu rosto.
Você é uma armadilha da sede quando me pergunta como está meu dia.
Então você quer me encontrar em um bar ocidental?
Oh sim. Então você quer ter sorte no carro do seu melhor amigo. Oh.
Uh-huh, uh-huh, sim. Você me fez sentir como uma flor desabrochando.
Então, coloque seu CD no meu aparelho de som e toque aquela música. Uh-huh, uh-huh, sim.
Não diminua a velocidade, mas não mude o ritmo.
Estou apenas pedalando. Então mantenha suas mãos na minha cintura.
Não, não ande pedalando.
Gosto devagar, mas sem freio. Oh, continue falando, eu respondo.
O que quer que você esteja fazendo, eu gosto disso.
Não desista até me ouvir dizer: "Quero sentir sua dor".
Eu quero sentir sua dor. Ah, eu quero sentir sua dor. Oh.
Você me trata como um melhor amigo. Você me mata como uma paixão. Uh.
Você está segurando isso contra mim e isso está me fazendo corar. Agora estou bebendo rum e cola no seu salão Eastside. Oh sim.
Aí você me joga no sofá e me tira de lá. Estou apenas pedalando.
Então mantenha suas mãos na minha cintura. Não, não ande pedalando.
Gosto devagar, mas sem freio.
Oh, continue falando, eu respondo. O que quer que você esteja fazendo, eu gosto disso.
Não desista até me ouvir dizer: “Quero sentir sua dor.
"Eu quero sentir sua dor.
Ah, eu quero sentir sua dor.
Quando você bate em mim e a câmera fica vermelha. Isso está me motivando, mas gostamos assim.
E é tudo muito fofo quando você me pergunta se estou me sentindo bem.
E eu digo. . .
Estou apenas pedalando.
Então mantenha suas mãos na minha cintura. Não, não ande pedalando.
Gosto devagar, mas sem freio. Você me pegou. Continue falando,
Eu respondo. O que quer que você esteja fazendo, eu gosto disso.
Não desista até me ouvir dizer: “Quero sentir sua dor.
"Eu quero sentir sua dor.
Ah, eu quero sentir sua dor. Oh.