Descrição
Produtor: Harry Charles
Produtor: Dave Bayley
Engenheiro de mixagem: Jeremy Daniels
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Vocalista: ratbag
Compositor Letrista: Sophie Brown
Compositor Letrista: Harry Charles
Letra e tradução
Original
Lay in the wake till the sun hits my skin.
Wish I could cry to my dad but not because of him.
Oh, oh. I want to get paid, I want to get laid.
I want everything, I need everything.
I, I want to get out of my dressing gown. I want everything, I need everything.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun. 'Cause if I look at you, baby, I'm done.
Let's talk about it.
Hey. Let's talk about it.
Oh, baby. Let's talk about it.
Oh.
Write your tongue on my lip till I taste my toes.
Take my hands to my head to hold my eyes open.
I do what I can to stop tears.
Will you teach me how to cry, my baby?
I want to get paid, I want to get laid.
I want everything, I need everything. I, I want to get out of my dressing gown.
I want everything, I need everything.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun.
'Cause if I look at you, baby, I'm done. 'Cause
I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it. I can't walk around when you're the sun. 'Cause I feel everything when
I'm in love.
Let's talk about it.
When I was a child, my mama told me, "Don't cry, don't cry. "
Now it's all I would like, but, baby, I still can't,
I still can't.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it. I can't walk around when you're the sun. 'Cause if
I look at you, baby, I'm done.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun. 'Cause I feel everything when I'm in love.
Tradução em português
Deitei-me na esteira até o sol atingir minha pele.
Gostaria de poder chorar pelo meu pai, mas não por causa dele.
Ah, ah. Quero ser pago, quero transar.
Eu quero tudo, preciso de tudo.
Eu, eu quero tirar meu roupão. Eu quero tudo, preciso de tudo.
Porque não consigo chorar quando tento, e não consigo chorar mesmo quando falo sobre isso.
Não posso andar por aí quando você é o sol. Porque se eu olhar para você, querido, estou acabado.
Vamos conversar sobre isso.
Ei. Vamos conversar sobre isso.
Ah, querido. Vamos conversar sobre isso.
Oh.
Escreva sua língua em meus lábios até sentir o gosto dos dedos dos pés.
Leve minhas mãos à cabeça para manter meus olhos abertos.
Faço o que posso para conter as lágrimas.
Você vai me ensinar a chorar, meu amor?
Quero ser pago, quero transar.
Eu quero tudo, preciso de tudo. Eu, eu quero tirar meu roupão.
Eu quero tudo, preciso de tudo.
Porque não consigo chorar quando tento, e não consigo chorar mesmo quando falo sobre isso.
Não posso andar por aí quando você é o sol.
Porque se eu olhar para você, querido, estou acabado. Porque
Não consigo chorar quando tento e não consigo chorar mesmo quando falo sobre isso. Não posso andar por aí quando você é o sol. Porque eu sinto tudo quando
Estou apaixonado.
Vamos conversar sobre isso.
Quando eu era criança, minha mãe me disse: "Não chore, não chore".
Agora é tudo que eu gostaria, mas, querido, ainda não consigo,
Ainda não consigo.
Porque não consigo chorar quando tento, e não consigo chorar mesmo quando falo sobre isso. Não posso andar por aí quando você é o sol. Porque se
Eu olho para você, querido, terminei.
Porque não consigo chorar quando tento, e não consigo chorar mesmo quando falo sobre isso.
Não posso andar por aí quando você é o sol. Porque sinto tudo quando estou apaixonado.