Mais músicas de venbee
Descrição
Artista Principal: Venbee
Produtor: Bypass Music
Compositor: Erin Doyle
Compositor: Oscar Kenny
Compositor: Rudy Smith
Letrista: Erin Doyle
Letra e tradução
Original
Was feeling a bit bougie today, so I went to Asda instead of Aldi.
Got a taxi up there, the man was bumping out Lewis Capaldi.
It's that one song, that one song, that gets you in the feels.
The man went sick on the beat, and I'm telling you now, man went ill. And he dropped me right outside that road chicken shop, SFC.
It's about half a mile away from where I'm actually meant to be.
But that's all right, I still paid the guy fifteen quid.
Felt it was a bit muggy though when he turned round and asked me for a tip.
It's the first week for me in the UK, and right now is the hottest day.
I'm sweating one out right now, and I've got sun cream all over my face. I forgot my headphones, I guess I'll just hold my phone to my ear.
But that's all right, I'll just play something everyone else wants to hear.
And I'm walking past the tavern. It's not too early, is it?
Maybe on the way back, 'cause it's summer, innit?
I just got to Asda, I ain't got a pound for the fucking trolley.
Who carries cash these days? And I had nothing on me.
I guess I'm using one of them baskets instead. I hate when they get heavy.
Don't you hate when your arm starts feeling dead? Any way I choose to proceed, I've got half of the stuff I actually need.
I'm making my way to the checkout. Fuck me, have you seen the queue?
I'm gonna be here for a while. I can't push in front 'cause that's fucking rude.
It's been about half an hour, and I'm finally about to pay.
My card is just declined, and today's just not my day. And today's just not my day. And today's just not my day. And to-
And to-
And to-
And to- And to- And to- And to- And today's just not my day. Fuck's sake. And
I've just left my shopping with the geezer behind the till. And I've just checked my
Santander. Why the fuck does it say nil? I'm looking through my transactions.
It's that fifteen quid on the taxi. Now all I wanna do is listen to Lewis Capaldi.
And to-
And to- And to- And to-
And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to-
And to- And today's just not my day
Tradução em português
Estava me sentindo um pouco agitado hoje, então fui para Asda em vez de Aldi.
Peguei um táxi lá em cima, o homem estava esbarrando em Lewis Capaldi.
É aquela música, aquela música, que te faz sentir.
O homem adoeceu durante a ronda, e vou lhe dizer agora, o homem adoeceu. E ele me deixou na frente daquela loja de frangos, SFC.
Fica a cerca de oitocentos metros de onde eu realmente deveria estar.
Mas tudo bem, ainda paguei quinze libras ao cara.
Senti que estava um pouco abafado quando ele se virou e me pediu uma gorjeta.
É a primeira semana para mim no Reino Unido e agora é o dia mais quente.
Estou suando agora e tenho protetor solar em todo o rosto. Esqueci meus fones de ouvido, acho que vou segurar meu telefone no ouvido.
Mas tudo bem, vou tocar algo que todo mundo quer ouvir.
E estou passando pela taverna. Não é muito cedo, não é?
Talvez no caminho de volta, porque é verão, não é?
Acabei de chegar em Asda, não tenho um quilo para a porra do carrinho.
Quem carrega dinheiro hoje em dia? E eu não tinha nada comigo.
Acho que estou usando uma daquelas cestas. Eu odeio quando eles ficam pesados.
Você não odeia quando seu braço começa a parecer morto? De qualquer maneira que eu escolher, tenho metade das coisas que realmente preciso.
Estou indo para o caixa. Foda-se, você viu a fila?
Estarei aqui por um tempo. Não posso avançar porque isso é rude.
Já se passou cerca de meia hora e finalmente estou prestes a pagar.
Meu cartão acabou de ser recusado e hoje não é meu dia. E hoje não é o meu dia. E hoje não é o meu dia. E para-
E para-
E para-
E para- E para- E para- E para- E hoje não é o meu dia. Pelo amor de Deus. E
Acabei de deixar minhas compras com o velhote atrás da caixa registradora. E acabei de verificar meu
Santander. Por que diabos diz zero? Estou analisando minhas transações.
São aquelas quinze libras no táxi. Agora tudo que quero fazer é ouvir Lewis Capaldi.
E para-
E para- E para- E para-
E para-
E para- E para-
E para- E para-
E para- E para-
E para-
E para- E hoje não é meu dia