Mais músicas de BORJA
Descrição
Produtor: BORJA
Produtor: Zárate
Compositor Letrista: Borja García-Nieto
Compositor Letrista: Guillermo Zárate Terrón
Letra e tradução
Original
He viajado en mil aviones hasta mil sitios, atardeceres con alguien más.
Los hoteles más caros, mejores vinos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
He cogido y soltado, me he metido en líos, hecho y deshecho media ciudad.
He tomado cosas raras en sitios finos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
He salido de fiesta, he hecho mucho ruido, pero prefiero estar contigo en un sofá.
He tocado la cima, pero me he ido, porque no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Contigo, lo tengo contigo.
Contigo.
Da igual el día, la hora, la ciudad, da igual lo que me pueda pasar, dejo todo para estar solo contigo.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Tradução em português
Já viajei em mil aviões para mil lugares, pôr do sol com outra pessoa.
Os hotéis mais caros, os melhores vinhos, mas não se compara a estar com você, não.
Eu peguei e soltei, me meti em encrencas, fiz e desfiz metade da cidade.
Já passei por coisas estranhas em lugares legais, mas isso não se compara a estar com você, não.
Eu só quero beijar você e sussurrar em seu ouvido.
Construir nossa casa perto de um rio.
Cozinhe os abraços, jante rosa no umbigo.
Por que procurar outro lugar se tudo que eu quero está com você?
Já saí para festas, fiz muito barulho, mas prefiro ficar com você no sofá.
Cheguei ao topo, mas saí, porque não se compara a estar com você, não.
Eu só quero beijar você e sussurrar em seu ouvido.
Construir nossa casa perto de um rio.
Cozinhe os abraços, jante rosa no umbigo.
Por que procurar outro lugar se tudo que eu quero está com você?
Com você, eu tenho isso com você.
Com você.
Não importa o dia, a hora, a cidade, não importa o que aconteça comigo, deixo tudo para ficar sozinho com você.
Eu só quero beijar você e sussurrar em seu ouvido.
Construir nossa casa perto de um rio.
Cozinhe os abraços, jante rosa no umbigo.
Por que procurar outro lugar se tudo que eu quero está com você?