Mais músicas de DIA
Descrição
Compositor Letrista: Douglas Hernández Manzano
Compositor Letrista: Angel Ruben Diaz
Compositor Letrista: Luis Guillermo Marval Camero
Músico Principal: Máquina
Produtor de estúdio: René Da Silva
Engenheiro de mixagem: René Da Silva
Engenheiro de Masterização: Jairo Sanz
Letra e tradução
Original
Dice que con nadie se había sentido así, ey. Que lo que yo le hice no había pasado en su vida. ¿Será verdad o mentira?
-Te lo juro, bebé, no es mentira.
-Bue-bue-bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo. Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo.
Y bueno, si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerme ese caramelo. Di-di-diablo, que la creo, no le creo, la conocí en el teteo.
Fumeteo, guayeteo, en lo oscuro la trofeo.
Di que le cambié la vida, los gritos se los empleo. Se me pone creativa, por eso es que la rastreo.
Dice que está pa' mí solita. Me pone en duda su cara de malita.
Ella me ronca, nunca se quita. Siempre anda ready, mojaíta' pa' llamar la atención.
Se quiere adueñar de la situación. Esta gatita suelta pide sexo.
Cuando la apriete, ella va a sentir presión. Ella sabe pa' llamar la atención. Se quiere adueñar de la situación.
Esta gatita suelta pide sexo. Si la aprieto, ella va a sentir presión.
O sea, bebé, no es como que si nos vamos a casar mañana.
Bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo. Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo.
Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo. Mmm.
Bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerte el caramelo. A las seis nos fuimos, sin cola pa'l destino.
La puse en cuatro, echamos tres y los dos nos unimos.
Solo quería un mes, aunque no somos valentinos. El vino intervino y con las ganas se combinó.
No fue el sexo el que la puso caliente, me baila como si no hubiera gente.
Tú y yo sudados, le digo que se siente rico saber que repetiría siempre.
No fue el sexo el que la puso caliente, me baila como si no hubiera gente.
Tú y yo sudados, le digo que se siente rico saber que repetiría siempre.
Bue-bue-bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo. Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo.
Y bueno, si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerme ese caramelo.
No fue el sexo el que la puso caliente.
No quiero compromiso ni ponerte el velo, velo. Perreo y tus nalgas pal suelo.
Tradução em português
Ele diz que nunca se sentiu assim com ninguém antes, ei. Que o que eu fiz com ele nunca tinha acontecido em sua vida. Será verdade ou mentira?
-Eu juro, amor, não é mentira.
-Ora, ora, ora, e se sim, Melo, vamos continuar com o rebolado e o bumbum no chão.
Não quero compromisso nem colocar o véu em você. E se colocarem isto, é para podermos quebrar o gelo.
E bom, se for esse o caso, Melo, vamos continuar com o rebolado e o bumbum no chão.
Não quero compromisso nem colocar véu em você, apenas me dê esta noite para comer aquele doce. Di-di-devil, eu acredito nela, não acredito nela, eu a conheci na entrevista.
Eu fumeteo, guayeteo, no escuro eu troféu.
Diga que mudei a vida dele, vou usar os gritos. Isso me torna criativo, é por isso que eu o rastreio.
Ela diz que está lá apenas para mim. Seu rosto maligno me faz duvidar.
Ela ronca em mim, isso nunca vai embora. Esteja sempre pronto, molhado para chamar a atenção.
Ele quer assumir o controle da situação. Essa gatinha solta pede sexo.
Quando você a aperta, ela sentirá pressão. Ela sabe como chamar atenção. Ele quer assumir o controle da situação.
Essa gatinha solta pede sexo. Se eu apertá-la, ela sentirá pressão.
Quer dizer, querido, não vamos nos casar amanhã.
Pois bem, e se sim, Melo, vamos continuar com o rebolado e o bumbum no chão. Não quero compromisso nem colocar o véu em você.
E se colocarem isto, é para podermos quebrar o gelo. Hum.
Bom, e se sim, Melo, vamos continuar com o rebolado e o bumbum no chão.
Não quero compromisso nem colocar o véu em você, apenas me dê esta noite para comer o doce. Às seis partimos, sem fila para o nosso destino.
Coloquei ela em quatro, jogamos três e nós dois juntamos.
Eu só queria um mês, embora não sejamos namorados. O vinho interveio e o desejo se combinou.
Não foi o sexo que a deixou com tesão, ela dança para mim como se não houvesse gente.
Você e eu suamos, digo a ele que é bom saber que sempre repetiria.
Não foi o sexo que a deixou com tesão, ela dança para mim como se não houvesse gente.
Você e eu suamos, digo a ele que é bom saber que sempre repetiria.
Bue-bue-bue-bom, e se sim, Melo, vamos continuar com o rebolado e o bumbum no chão.
Não quero compromisso nem colocar o véu em você. E se colocarem isto, é para que possamos quebrar o gelo.
E bom, se for esse o caso, Melo, vamos continuar com o rebolado e o bumbum no chão.
Não quero compromisso nem colocar véu em você, apenas me dê esta noite para comer aquele doce.
Não foi o sexo que a deixou excitada.
Não quero compromisso nem colocar o véu em você, véu. Perreo e suas nádegas no chão.