Descrição
Produtora: Camille Dalmais
Compositor: Camille Dalmais
Letra e tradução
Original
See, it was called Earth.
The Earth was round and blue.
It revolved around the Sun and the Sun was happy.
You see, it was called the sea.
The sea was dying on the pier.
Then, the sky cried over the sea and everyone bathed in it.
The air of the tide came in, came out through the nose, and sang through the mouth.
See, it was called winter.
After winter came summer.
Summer gave way to autumn.
In the spring, everything started again.
You see, it was called love and it still is called that.
But this love on this Earth was called paradise.
Tradução em português
Veja, era chamado de Terra.
A Terra era redonda e azul.
Ele girava em torno do Sol e o Sol estava feliz.
Veja, era chamado de mar.
O mar estava morrendo no cais.
Então, o céu chorou sobre o mar e todos se banharam nele.
O ar da maré entrou, saiu pelo nariz e cantou pela boca.
Veja, foi chamado de inverno.
Depois do inverno veio o verão.
O verão deu lugar ao outono.
Na primavera, tudo começou de novo.
Veja, isso se chamava amor e ainda é chamado assim.
Mas este amor nesta Terra foi chamado de paraíso.