Mais músicas de Bella
Descrição
Produtor, Compositor Letrista: Markus Wilfinger
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Lex Barkey
Vocalista, Compositor Letrista: Bella
Letra e tradução
Original
Falten auf der Stirn und an mei'm T-Shirt.
Ich muss akzeptier'n, was ich nicht ändern kann.
Dass wir uns jetzt hassen, hat mich nie gestört.
Bin jetzt genauso alt wie du, es lässt behindert arm.
Zwei Jahre nichts von dir gehört, nur paar Insights nebenbei, weil's meine Freunde interessiert. Weiß, dass du ausgezogen bist und deine Mom jetzt nicht mehr stört.
Soll zwar vergessen, wie du klingst, aber nie, wer du gern wärst.
Und für vermissen sind wir viel zu lange her, sag ich und werd' still bei deiner Einfahrt.
Auch wenn du jetzt wen anders liebst, mach ich noch immer meine Haare, wenn ich bei dir vorbei fahr.
Bist du jetzt jemand, den ich lieben kann?
Hast du aus uns schön gelernt?
Vielleicht wär'n wir noch, hätt das mit uns nicht angefang'.
Vielleicht siehst du heute meine Merks.
Tut es weh, wenn wir uns wiederseh'n?
Oder bist du mir egal?
Vielleicht wär'n wir noch, hätt das mit uns nicht angefang'.
Vielleicht siehst du heute meine Merks.
Ich frag mich jeden Tag 'n bisschen mehr, ob aus dir und mir noch Yin und Yang geworden wär.
Du wolltest dich für mich verändern.
Vielleicht hast du's für jemand anderen halt geschafft.
Nach all den Jahren such ich die Fehler bei mir selber.
Dass ich deine Daumen ignoriert hab, fuckt mich heute ab. Wir sind beide bisschen älter, aber schlauer weiß ich nicht. Kenn die
Sicht aus deinem Fenster, aber grade brennt kein Licht.
Würd so gern wissen, ob du mit dein'n Freunden manchmal von mir sprichst.
Wär 'ne Lüge, wenn ich sage, ich tu's nicht.
Bist du jetzt jemand, den ich lieben kann?
Hast du aus uns schön gelernt?
Vielleicht wär'n wir noch, hätt das mit uns nicht angefang'.
Vielleicht siehst du heute meine Merks.
Tut es weh, wenn wir uns wiederseh'n?
Oder bist du mir egal? Vielleicht wär'n wir noch.
Ja, ich glaub, ich muss mir eingesteh'n, ich denk jeden Tag 'n bisschen mehr, ob aus dir und mir noch Yin und Yang geworden wär.
Tradução em português
Rugas na testa e na camiseta.
Tenho que aceitar o que não posso mudar.
Nunca me incomodou que nos odiássemos agora.
Tenho a mesma idade que você agora, isso me deixa deficiente e pobre.
Não tenho notícias suas há dois anos, apenas algumas idéias paralelas porque meus amigos estão interessados. Saiba que você se mudou e não incomodará mais sua mãe.
Você deve esquecer como você soa, mas nunca quem você gostaria de ser.
E já faz muito tempo que sentimos sua falta, digo e fico quieto na entrada da sua garagem.
Mesmo que você ame outra pessoa agora, ainda farei meu cabelo quando passar por sua casa.
Você é alguém que posso amar agora?
Você aprendeu bem conosco?
Talvez ainda estaríamos se não tivesse começado conosco.
Talvez você veja meus Merks hoje.
Dói quando nos vemos novamente?
Ou eu me importo com você?
Talvez ainda estaríamos se não tivesse começado conosco.
Talvez você veja meus Merks hoje.
Todos os dias me pergunto um pouco mais se você e eu teríamos nos tornado yin e yang.
Você queria mudar por mim.
Talvez você tenha feito isso para outra pessoa.
Depois de todos esses anos, procuro defeitos em mim mesmo.
O fato de eu ter ignorado seus polegares me fode hoje. Somos ambos um pouco mais velhos, mas não sei se somos mais inteligentes. Conheça-os
Olhe pela sua janela, mas não há luz acesa no momento.
Adoraria saber se você às vezes fala sobre mim com seus amigos.
Seria mentira se eu dissesse que não.
Você é alguém que posso amar agora?
Você aprendeu bem conosco?
Talvez ainda estaríamos se não tivesse começado conosco.
Talvez você veja meus Merks hoje.
Dói quando nos vemos novamente?
Ou eu me importo com você? Talvez ainda estaríamos.
Sim, acho que tenho que admitir para mim mesmo que penso um pouco mais a cada dia sobre se você e eu teríamos nos tornado Yin e Yang.