Mais músicas de Lune
Descrição
Lançado em: 2025-11-19
Letra e tradução
Original
Wenn ich in deine Augen sehe, dann seh' ich, dass du Angst hast.
So viel Angst hast, mhm.
Sag mir, wie's dir wirklich geht.
Ich nehm' dir deine Last ab, wenn du keine Kraft hast.
Nur wegen dir weiß ich, was damit gemeint ist, wenn du zu mir sagst, dass das Leben nicht leicht ist. Ich kann nicht sehen, wie du alt wirst und dein Haar langsam weiß wird.
Ich hoffe nur, du hörst mich, wenn ich zu dir sag':
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Unter deinen Füßen liegt das Paradies.
Ich hoffe wirklich jeden Tag, dass ich's sehen darf, mhm.
Wie mein Kind in deinen Armen liegt und ich endlich verstehen kann, wie dein Leben war.
Sei dir sicher, ich bleib deine kleine Tochter und das für immer, ja, für immer.
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Lass mich nicht allein. Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt.
Tradução em português
Quando olho em seus olhos, vejo que você está com medo.
Tão assustado, hum.
Diga-me como você realmente se sente.
Tirarei seu fardo de suas mãos se você não tiver forças.
É só por sua causa que sei o que você quer dizer quando me diz que a vida não é fácil. Não consigo imaginar você envelhecendo e seu cabelo ficando branco aos poucos.
Só espero que você me ouça quando eu lhe digo:
Oh mãe, não me deixe sozinho neste mundo. Não há ninguém para me abraçar, exceto você.
Quem deveria me amar como você?
Mãe, não me deixe sozinho neste mundo. Com quem devo falar quando você sair?
Ah, mãe.
O paraíso está sob seus pés.
Eu realmente espero que todos os dias eu consiga ver isso, mhm.
Como meu filho está em seus braços e posso finalmente entender como era sua vida.
Fique tranquilo, continuarei sendo sua filhinha para sempre, sim, para sempre.
Oh mãe, não me deixe sozinho neste mundo. Não há ninguém para me abraçar, exceto você.
Quem deveria me amar como você?
Mãe, não me deixe sozinho neste mundo. Com quem devo falar quando você sair?
Ah, mãe.
Não me deixe sozinho. Não me deixe sozinho.
Não me deixe sozinho.
Não me deixe sozinho.
Mãe, não me deixe sozinho neste mundo.