Mais músicas de VEROSIMILE
Letra e tradução
Original
Portami a guardare il cielo piangerà, il sole esploderà, la terra in cenere.
Vorrei andarmene da qualche parte, tipo su Marte, per non vedere mai suoi occhi invece color martire. Noia che ho negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta.
Vorrei parlarti dalla bocca escono solo pugni.
I punti sopra il petto li ho contati proprio tutti.
Tu non mi vedi già nei punti, li hai bruciati tutti, buttati giù nel fosso, sono semi senza frutti.
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale. Solo che ho la noia negli occhi cosa fai?
Non so dove mi porta, dove vai? Nuvola d'adescà, con chi sei?
Lascio la porta aperta.
Sai anche cosa fai, non so dove mi porti, dove vai.
Fai la forte solo quando nella stanza c'è lo spazio e navigando parti via tutto di scatto, lentamente lecchi via le tue ferite dalla pelle.
Non ti sopporto, va bene, te lo confesso.
Dopo tutto questo tempo io non mi diverto, non mi interessa, non ho voglia. Io non ho voglia di aspettare come passa se non mi passa.
Portami a guardare il cielo piangerà, il sole esploderà, la terra in cenere.
Vorrei andarmene da qualche parte, tipo su Marte, per non vedere mai suoi occhi invece color martire. Noia che ho negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta.
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale.
Solo che. . .
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale.
Solo che ho la noia negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta, dove vai?
Nuvola d'adescà, con chi sei? Lascio la porta aperta.
Tradução em português
Leve-me para ver o céu chorar, o sol explodir, a terra em cinzas.
Eu gostaria de ir a algum lugar, como Marte, para nunca mais ver seus olhos cor de mártir. Tédio em meus olhos, o que você está fazendo? Não sei aonde isso me leva.
Eu gostaria de falar com você, só saem punhos da sua boca.
Na verdade, contei todos os pontos acima do peito.
Você já não me vê nos pontos, você queimou todos, jogou na vala, são sementes sem frutos.
Você me dá vontade de gritar, mas no fundo você sabe que não é nada especial. Só que estou com tédio nos olhos, o que você está fazendo?
Não sei aonde isso me leva, para onde você vai? Nuvem de isca, com quem você está?
Deixo a porta aberta.
Você também sabe o que está fazendo, não sei para onde você está me levando, para onde está indo.
Você só age com força quando há espaço na sala e, ao navegar, você sai rapidamente, lambendo lentamente as feridas da pele.
Eu não suporto você, ok, eu confesso para você.
Depois de todo esse tempo não me divirto, não me importo, não quero. Não quero esperar que passe se não passar.
Leve-me para ver o céu chorar, o sol explodir, a terra em cinzas.
Eu gostaria de ir a algum lugar, como Marte, para nunca mais ver seus olhos cor de mártir. Tédio em meus olhos, o que você está fazendo? Não sei aonde isso me leva.
Você me dá vontade de gritar, mas no fundo você sabe que não é nada especial.
Só isso. . .
Você me dá vontade de gritar, mas no fundo você sabe que não é nada especial.
Só que estou com tédio nos olhos, o que você está fazendo? Não sei aonde isso me leva, para onde você vai?
Nuvem de isca, com quem você está? Deixo a porta aberta.