Mais músicas de Quest
Descrição
Engenheiro de mixagem: Andrea Giunta
Produtor: DRE LOA
Programação: DRE LOA
Engenheiro de Masterização: Marco Zangirolami
Vocais: Quest
Compositor: Andrea Giunta
Letrista: Fábio Algeri
Letra e tradução
Original
Non mi ricordo neanche più il mio sogno qual è. Di certo non c'entra con borse
Coco Chanel. Non assicurare che farei con Kakà, ok?
Vedevi il fuoco in me, adesso non so più che c'è ormai. Ormai non è tra i miei piani, lo sai.
E ancora non sono cresciuto come dovrei.
Motivo per cui se mi vedi distante, non c'entra con noi, no, ma che ho problemi miei. Hai in mente altro a cui pensare.
Sara, ti ho chiesto di restare, ma vuoi rimanere da sola.
Ora capisco il perché hai in mente solo di farmi male.
È più facile che parlarne e dovrei farlo da solo. Solo, solo.
Dici che hai problemi già dei tuoi, non vuoi i miei.
Capisco, ma conta su di me se serve un mayday. Lo sai, ci siamo parlati male, però poi in fondo ci siamo.
Che fai? Sei cosciente?
Questa giostra è un continuo sali e scendi.
Su queste già ferite sale e aceto non metti. Avevo diversi piani, lo ammetto.
Eravamo pieni di cose dentro nella testa.
Sì, sì, pieni fino adesso, baby, che ci stiamo sputando addosso tutto quanto.
Ok, sì, sì, però non voglio buttare questo. Ok, sì, sì, sono stato preso dal progetto.
Twenty lit lit sopra un volto non lo vedevo.
Ora gin gin tonic, ma non giù come acqua di nevì, ah. Poi parlo col cuore in mano e lo vedi.
Hai in mente altro a cui pensare.
Sara, ti ho chiesto di restare, ma vuoi rimanere da sola.
Ora capisco il perché hai in mente solo di farmi male.
È più facile che parlarne e dovrei farlo da solo. Solo, solo.
Tradução em português
Já nem me lembro mais qual é o meu sonho. Certamente não tem nada a ver com bolsas
Coco Chanel. Não me garanta que eu faria com o Kaká, ok?
Você viu o fogo em mim, agora não sei mais se ele está aí. Não está nos meus planos agora, você sabe.
E ainda não cresci como deveria.
É por isso que se você me vê como distante, isso não tem nada a ver conosco, não, mas eu tenho meus próprios problemas. Você tem outra coisa em que pensar.
Sara, pedi para você ficar, mas você quer ficar sozinha.
Agora entendo por que você só tem em mente me machucar.
É mais fácil do que falar sobre isso e eu deveria fazer isso sozinho. Sozinho, sozinho.
Você diz que já tem seus próprios problemas, você não quer os meus.
Eu entendo, mas conte comigo se precisar de um socorro. Você sabe, conversamos mal um do outro, mas no final estamos lá.
O que você está fazendo? Você está consciente?
Este carrossel é um movimento contínuo para cima e para baixo.
Não coloque sal e vinagre nessas feridas já feridas. Eu tinha planos diferentes, admito.
Estávamos cheios de coisas dentro de nossas cabeças.
Sim, sim, cheio até agora, querido, estamos cuspindo tudo.
Ok, sim, sim, mas não quero jogar isso fora. Ok, sim, sim, fiquei viciado no projeto.
Vinte luzes acesas acima de um rosto que eu não conseguia ver.
Agora gin gin tônica, mas não como água de neve, ah. Aí eu falo com o coração na mão e você vê.
Você tem outra coisa em que pensar.
Sara, pedi para você ficar, mas você quer ficar sozinha.
Agora entendo por que você só tem em mente me machucar.
É mais fácil do que falar sobre isso e eu deveria fazer isso sozinho. Sozinho, sozinho.