Mais músicas de GIIN
Descrição
Produtor: Dona
Letrista: Ginevra De Tommasi
Letra e tradução
Original
Non è mai facile tornare a casa.
E volevo solo vincere, ma era più forte di me.
Ad occhi chiusi calibrare la distanza.
Non volere ma dovere andare via.
Prima di prendere ciò, no, ho lasciato un ricordo che volevo per me.
Adesso lo calpesteranno, non sapranno mai che era parte di me.
E come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Non so se ho voglia di restare da sola ancora per una notte ed ingoiare per forza quello che cercavo di ignorare.
E scappavo, scappavo via da qui.
Dentro un altro corpo speravo fosse lì la risposta, ma non c'era.
Prima di prendere ciò, no, ho lasciato un ricordo che volevo per me.
Adesso lo calpesteranno, non sapranno mai che era parte di me.
E come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dire tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dire tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Tradução em português
Nunca é fácil voltar para casa.
E eu só queria vencer, mas ele era mais forte que eu.
Com os olhos fechados, calibre a distância.
Não querendo, mas tendo que ir embora.
Antes de pegar isso, não, deixei uma lembrança que queria para mim.
Agora eles vão pisoteá-lo, nunca saberão que era parte de mim.
E como posso contar tudo se nunca sei de nada, se nunca tenho nada?
Como posso contar tudo se nunca sei de nada, se nunca tenho nada?
Não sei se quero ficar sozinho por mais uma noite e engolir à força o que estava tentando ignorar.
E eu fugi, fugi daqui.
Dentro de outro corpo eu esperava que a resposta estivesse lá, mas não estava.
Antes de pegar isso, não, deixei uma lembrança que queria para mim.
Agora eles vão pisoteá-lo, nunca saberão que era parte de mim.
E como posso contar tudo se nunca sei de nada, se nunca tenho nada?
Como posso contar tudo se nunca sei de nada, se nunca tenho nada?
Como posso dizer tudo se nunca sei de nada, se nunca tenho nada?
Como posso dizer tudo se nunca sei de nada, se nunca tenho nada?