Mais músicas de Lorenzo Salvetti
Descrição
Vocal: Lorenzo Salvetti
Produtor: Gianpiero Gentile
Letrista: Gianpiero Gentile
Compositor: Gianpiero Gentile
Letrista: Lele Esposito
Compositor: Lele Esposito
Produtor: Davide De Blasio
Letra e tradução
Original
Strano ma penso che ho paura di te.
Mi stringe come una camicia sulla gola vedere il nome sul display.
Ricominciare con la stessa storia.
Noi non ci conosciamo più, noi non ci parliamo da sempre ormai. E un po' mi fa morire.
Stai bene adesso e conta quello.
Ma che ne sai di quanto io ci penso ancora?
Se mi dimenticherai, non è mai stato niente allora.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo.
Sai, ci giro intorno ma non riesco mai.
Perdutamente come fossi rotto.
Amami anche fossi rotto.
Le mie paure che son diventate tue, le ammazzeresti dentro per tornare in due.
E un po' mi fa morire che te ne vai, io resto. Ma conta che stai bene adesso.
Ma che ne sai di quanto io ci penso ancora?
Se mi dimenticherai, non è mai stato niente allora.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo dove tutte le altre sembravano te.
E un dopo dove tutte le altre mi sembrano te.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo.
Tradução em português
Estranho, mas acho que tenho medo de você.
Aperto como uma camisa na minha garganta ver o nome no display.
Comece novamente com a mesma história.
Não nos conhecemos mais, não nos falamos há muito tempo. E isso me faz morrer um pouco.
Você está bem agora e é isso que importa.
Mas você sabe o quanto ainda penso nisso?
Se você me esquecer, nunca foi nada naquela época.
E rezo para que um dia meus olhos mudem, porque não posso mais olhar mal para você.
Que dentro de mim, no vazio, existe um antes de você e um depois.
Você sabe, eu contorno isso, mas nunca consigo.
De ponta-cabeça como se estivesse quebrado.
Ame-me mesmo que eu esteja quebrado.
Meus medos que se tornaram seus, você os mataria por dentro para se tornarem dois novamente.
E me mata um pouco que você vá embora, eu vou ficar. Mas é importante que você esteja bem agora.
Mas você sabe o quanto ainda penso nisso?
Se você me esquecer, nunca foi nada naquela época.
E rezo para que um dia meus olhos mudem, porque não posso mais olhar mal para você.
Que dentro de mim, no vazio, existe um antes de você e um depois onde todos os outros pareciam com você.
E um depois onde todos os outros me parecem como você.
E rezo para que um dia meus olhos mudem, porque não posso mais olhar mal para você.
Que dentro de mim, no vazio, existe um antes de você e um depois.